Käännös "basis of knowledge" ranskan

Basis of knowledge

• base de connaissance
• base de connaissances

Käännösesimerkit

base de connaissance

(d) To select operations on the basis of knowledge and strategic vision;
d) Choisir les opérations sur la base des connaissances et d'une vision stratégique;

17. Statistics, then, seems to play the same ambivalent role as the statistician: official statistics are both a basis of government and a basis of knowledge.
17. On retrouve donc ici pour la statistique le même rôle ambivalent que pour le statisticien : la statistique officielle est tout à la fois base de l’administration et base de connaissance.

38. On the basis of knowledge about the life of a section of the population living in the territorially and socially segregated Roma communities, the Ministry of Labour, Social Affairs and Family of the Slovak Republic elaborated programmes dealing with the issue of socially excluded citizens using various forms of assistance, in particular counselling and work with the client in his natural environment.
38. Sur la base des connaissances acquises au sujet du mode de vie d'une partie de la population vivant dans des communautés roms isolées géographiquement et socialement, le Ministère du travail, des affaires sociales et de la famille a mis au point des programmes à l'intention des citoyens socialement exclus et recourant à diverses formes d'assistance, en particulier afin de conseiller ces personnes et de travailler avec elles dans leur environnement naturel.

(d) To select operations on the basis of knowledge and a strategic vision;
d) Choisir des opérations sur la base des connaissances et d'une vision stratégique;

Selecting operations on the basis of knowledge and strategic vision will improve the quality and relevance of project activities of the Office. It will also contribute substantively to policy work of the separate governing bodies of UNDCP and the Centre for International Crime Prevention, and to general public knowledge on the global threats arising from drugs, crime and terrorism.
250. Choisir les opérations sur la base des connaissances et d'une vision stratégique permettra d'améliorer la qualité et la pertinence des activités de l'Office et apportera également une contribution non négligeable aux travaux de synthèse des organes directeurs respectifs du PNUCID et du Centre pour la prévention internationale du crime et à la sensibilisation du public aux menaces que les drogues, la criminalité et le terrorisme font peser sur le monde.