Käännös "basis of distinction" ranskan

Basis of distinction

• base de distinction

Käännösesimerkit

base de distinction

(a) Violation of basic human rights and freedoms recognized by the international community on the basis of distinction on account of race, colour, nationality or ethnic background, punishable by six months to five years in prison;
a) violation des libertés et droits fondamentaux reconnus par la communauté internationale sur la base d'une distinction fondée sur la race, la couleur, la nationalité ou l'origine ethnique, punissable de six mois à cinq ans d'emprisonnement;

86. It can be seen from the judicial precedents of the Supreme Court of Iceland that if people are unlawfully or unreasonably discriminated against by administrative authorities, inter alia, on the basis of distinctions such as those enumerated in article 2, paragraph 2, their decisions or actions would be declared unlawful or even an abuse of power.
86. Il ressort de la jurisprudence de la Cour suprême d'Islande que, lorsque des particuliers font l'objet d'une discrimination illégale ou déraisonnable de la part des autorités administratives, notamment sur la base de distinctions telles que celles énumérées aus au paragraphe 2 de l'article 2, les décisions ou les actes des autorités sont jugés illégaux, voire déclarés constituant un abus de pouvoir.