Käännös "basic goal" ranskan

Basic goal

• objectif de base

Käännösesimerkit

objectif de base

Nevertheless, the framework below provides the basic goal of CPI decision-making.
Le cadre présenté ciaprès correspond néanmoins à l'objectif de base au regard des décisions à prendre concernant l'IPC.

13. PIP I evolved into the second phase of the programme, PIP II, which shared the same basic goals as its predecessor.
13. La première phase du programme a été suivie d'une seconde phase à laquelle étaient assignés les mêmes objectifs de base.

Without a considerable increase in ODA levels for operational activities for development, basic goals were unlikely to be met.
À défaut d'une augmentation considérable des montants d'APD pour les activités opérationnelles de développement, il y a peu de chance que les objectifs de base soient atteints.

During the 15 years of its existence, the BSEC has had a significant degree of success in attaining its basic goal: the effective promotion of trade and economic cooperation in the Black Sea area.
En 15 ans d'existence, l'Organisation de coopération économique de la mer Noire a obtenu d'importants succès dans la réalisation de son objectif de base, à savoir promouvoir efficacement la coopération économique et commerciale dans la région de la mer Noire.

(a) They all fell within the basic goals and strategic plans of the implementing entities and this was clearly established in the concept papers;
a) Ils correspondaient tous aux objectifs de base et aux plans stratégiques des agents d'exécution - et le fait était clairement établi dans les aperçus généraux;

Its basic goal is twofold: to create new jobs, and to protect those who are unemployed, which also means to ensure employment for those who are capable of working and to implement measures to support jobless people.
Son objectif de base est double : créer de nouveaux emplois et protéger les chômeurs, ce qui signifie qu'il faut également assurer un emploi à ceux qui sont capables de travailler et mettre en oeuvre des mesures pour soutenir les chômeurs.

I wish to stress that we in Uganda view the Millennium Development Goals as the strict minimum, indeed as basic goals.
Je tiens à souligner qu'en Ouganda, nous considérons les objectifs du Millénaire pour le développement comme un strict minimum, en fait comme des objectifs de base.

The regional equalization of the infant mortality rate, and its lining up between specific socio-economic categories of populations in the country should be the basic goals of the strategy for advancement of the health status of children.
L'égalisation régionale du taux de mortalité infantile et son lissage entre les catégories socio-économiques et les groupes de population du pays devraient être les objectifs de base de la stratégie d'amélioration de l'état de santé des enfants.

(a) Complement and further the implementing entities basic goals;
a) Compléter et approfondir les objectifs de base des entités chargées de l'exécution;

Both of these proposals are consistent with the basic goals of the World Summit for Social Development.
Elles sont conformes aux objectifs de base du Sommet mondial pour le développement social, mais devraient cependant être examinées en profondeur.