Käännös "based on that" ranskan

Based on that

• basé sur cela
• sur cette base

Käännösesimerkit

basé sur cela

Based on mission experience
Basé sur l’expérience de la mission.

n = based on nominal concentrations; m = based on measured concentrations, s = Solubilizer was used
n = basé sur les concentrations nominales; m = basé sur les concentrations mesurées; s = un agent solubilisant a été utilisé.

The Panel was based in Nairobi.
Le Groupe était basé à Nairobi.

Estimates are based on:
Montants basés sur :

are also based.
sont aussi basés.

Within this intellectual structure there are Earth-based weapons and targets and there are space-based weapons and targets.
Suivant ce concept, il y a des armes et des objectifs basés à terre et d'autres qui sont basés dans l'espace.

These aircraft will be based in Nairobi.
Ces appareils seront basés à Nairobi.

sur cette base

Company operating bases and temporary operating bases were deployed
Bases opérationnelles de compagnie et bases opérationnelles temporaires ont été déployées.

Are statistical data bases knowledge bases or bases for administrations?
Les bases de données statistiques constituent—elles des bases de connaissance ou des bases pour l'administration ?

Company operating bases and temporary operating bases
Bases opérationnelles de compagnie et bases opérationnelles temporaires déployées

Augmentation of the base capacity is based on the following criteria:
Le renforcement de la capacité de base est déterminée sur la base des critères ci-après :

:: Closure of temporary operating bases, company operating bases, county support bases and referendum support bases in accordance with Mission requirements
:: Fermeture des bases opérationnelles temporaires, des bases opérationnelles de compagnie, des bases d'appui de comté et des bases d'appui au référendum conformément aux besoins de la Mission

For base stations and repeaters: "Base station and repeater electromagnetic compatibility"
Pour les stations de base et les répéteurs: <<Compatibilité électromagnétique des stations de base et des répéteurs>>

Location and status of county support bases and company operating bases
Emplacement et statut des bases d'appui de comté et des bases opérationnelles de compagnie

I know, and the DA's office has refused the case based on that.
Je sais, et le bureau du procureur a refusé le cas sur cette base.

Based on that, the program then determines what you need to make you happy.
Sur cette base, le programme détermine alors de quoi vous avez besoin pour vous rendre heureux.

Based on that, I can get a ballpark of what Cliff must be offering you to block our deals.
Sur cette base, je peux obtenir un ordre de grandeur de ce que Cliff doit vous offrir pour bloquer nos affaires.

Well, based on that, can you estimate when she was poisoned?
Et bien, sur cette base, pouvez-vous estimer quand elle a été empoisonnée ?

Based on that, I may or may not have tended to a loose end.
Sur cette base, je peux ou ne pas avoir tendance à une extrémité libre.

As a law officer, would you arrest somebody based on that?
En tant que responsable de la loi, pourriez-vous arrêter quelqu'un sur cette base ?