Käännös "based account" ranskan

Based account

• compte basé
• compte sur la base

Käännösesimerkit

compte sur la base

Concerns about the short length of time series for the SNA93/ESA95-based accounts being made available by a number of countries.
Un certain nombre de pays se sont déclarés préoccupés par la brièveté des séries chronologiques utilisées pour l'établissement des comptes sur la base du SCN de 1993/SEC de 1995.

As regards United Nations Peace Forces, it is proposed that part of the cash balance of $133,938,000 reflected in table 2 be transferred from the Peace Forces special account to the United Nations Logistics Base account for this purpose.
En ce qui concerne les Forces de paix des Nations Unies, il est proposé qu'une partie du solde de trésorerie de 133 938 000 dollars (voir tableau 2) soit virée du compte spécial des Forces de paix sur le compte de la Base de soutien logistique des Nations Unies à cette fin.

As regards the UNTAES/Civilian Police Support Group, it is proposed that the cash balance of $35,799,000 reflected in table 4 be transferred from the mission' s special account to the United Nations Logistics Base account for this purpose.
En ce qui concerne l'ATNUSO et le Groupe d'appui de la police civile, il est proposé de verser le solde de trésorerie de 35 799 000 dollars du Compte spécial de la mission, qui apparaît au tableau 4 au compte de la base de soutien logistique des Nations Unies.

As regards UNPREDEP, it is proposed that the cash balance of $18,213,000 reflected in table 4 be transferred from the special account to the logistics base account for this purpose.
Il est donc proposé que le montant de l'encaisse, soit 18 213 000 de dollars, apparaissant au tableau 4, soit transféré du compte spécial de la mission au compte de la Base.