Käännös "ban on smoking" ranskan

Ban on smoking

• interdiction de fumer

Käännösesimerkit

interdiction de fumer

It is also intended that from 1st March 2008 a ban on smoking in all enclosed public places will come into force.
Il est également prévu de faire entrer en vigueur le 1er mars 2008 une interdiction de fumer dans tous les lieux publics fermés.

540. In 2007, compliance with the ban on smoking in educational establishments was assessed in relation to the provision of education by the French Community.
540. En 2007, il a été procédé à une évaluation du respect de l'interdiction de fumer dans les établissements scolaires pour l'enseignement organisé par la Communauté française.

(c) Banning of smoking in public areas along with information as to its detrimental effect on health in general and on children in particular;
c) Interdiction de fumer dans les locaux publics et campagnes d'information sur les effets nocifs du tabac sur la santé, en général, et sur les enfants, en particulier;

Simultaneously, the former President also inaugurated various national campaigns on education for all, as well as a ban on smoking in school areas.
Parallèlement, l'ancienne Présidente a également inauguré diverses campagnes nationales en faveur de l'éducation pour tous ainsi que l'interdiction de fumer aux alentours des écoles.

Since the ban on smoking in pubs had gone into effect, more people were drinking in the home, facilitating children's access to alcohol.
Depuis l'entrée en vigueur de l'interdiction de fumer dans les pubs, davantage de personnes boivent chez elles, facilitant ainsi l'accès des enfants à l'alcool.

In March, 2004 the workplace ban on smoking was introduced in all places of work, including licensed premises.
328. En mars 2004, l'interdiction de fumer a été étendue à tous les lieux de travail, y compris aux locaux exploités sous licence.

Significant measures are in place, such as free screening for diabetes and high blood pressure, a ban on smoking in public places, and limiting alcohol consumption.
Des mesures significatives sont en vigueur, telles que la gratuité du dépistage du diabète et de l'hypertension artérielle, l'interdiction de fumer dans les lieux publics et la limitation de la consommation d'alcool.

There was no ban on smoking in public places.
Il n'existe pas d'interdiction de fumer dans les lieux publics.

Bans on smoking in bars has been shown to lead to beneficial changes in respiratory and cardiovascular health of populations.
Il a été démontré que les interdictions de fumer dans les bars avaient des effets bénéfiques sur la santé aux niveaux respiratoire et cardiovasculaire des populations.

The law imposes strict ban on smoking in public places, such as parks, educational institutions, libraries, roads, etc.
La loi impose une stricte interdiction de fumer dans les lieux publics, tels que les parcs, les établissements d'enseignement, les bibliothèques, et sur la route.

The state government has instituted a ban on smoking in all prisons, To be phased in over the next twelve months.
L'Etat a mis en place l'interdiction de fumer dans toutes les prisons, qui peut être échelonnée sur les douze prochains mois.