Käännös "bacterial wilt" ranskan

Bacterial wilt

• flétrissement bactérien

Käännösesimerkit

flétrissement bactérien

General elements to observe and note on the inspector's field notes while performing a field inspection include, but are not limited to, varietal identity and trueness-to-type, virus content, insects present, possible varietal mixture, overall field condition (stand, vigour, and cultivation), bacterial and fungal diseases such as late blight, bacterial ring rot, blackleg, wilts, brown rot/bacterial wilt, abnormal plant symptoms, environmental factors, etc.
Les observations de caractère général que l'inspecteur recueillera dans les notes qu'il prendra lors de l'inspection d'un champ porteront entre autres, mais pas uniquement, sur l'identité des variétés et la conformité au type variétal, la présence de virus, les insectes observés, l'éventuel mélange de variétés, l'état général du champ (aspect, vigueur et culture), les maladies bactériennes et fongiques − comme le mildiou, le flétrissement bactérien, la jambe noire, les flétrissures et la pourriture brune/flétrissure bactérienne − les plants présentant des symptômes anormaux, les facteurs environnementaux, etc.

37. Other demonstration plots can be included where additional faults are relevant to the host or participating countries, e.g. soil-borne virus or bacterial wilt or chemical damage such as glyphosate.
37. Il est possible d'inclure d'autres parcelles de démonstration pour étudier d'autres défauts rencontrés dans le pays hôte ou les pays participants, comme les virus transmis par le sol, le flétrissement bactérien ou encore une altération chimique provoquée par exemple par le glyphosate.

He said that requests from Article 5 Parties were for pre-plant soil sectors where target pathogens and the effectiveness of alternatives were similar to those in nonArticle 5 parties, with the exception of China, where a very specific bacterial wilt was affecting ginger.
Il a affirmé que les demandes émanant de Parties visées à l'article 5 concernaient des traitements de préplantation pour lesquels les pathogènes ciblés et l'efficacité des produits de remplacement étaient comparables pour les Parties non visées à l'article 5, à l'exception de la Chine, où le gingembre faisait l'objet d'un flétrissement bactérien propre à la région.