Käännös "available to public" ranskan

Available to public

• disponible au public
• la disposition du public

Käännösesimerkit

disponible au public

If there were resources available, the publication and dissemination of human rights information and documents could be expanded;
Si des fonds supplémentaires étaient disponibles, la publication et la diffusion d'informations et de documents relatifs aux droits de l'homme pourraient être élargies;

la disposition du public

In July 2000, WIPO produced a draft report on all the FFMs and made it available for public comment.
En juillet 2000, l'OMPI a publié un projet de rapport sur l'ensemble des missions d'enquête et l'a mis à la disposition du public aux fins de commentaires.

There was no kerosene for the poor because the limited amounts available for public distribution were bought by middle-class households.
Il n'y avait pas de kérosène pour les pauvres, car les modestes quantités mises à la disposition du public étaient achetées par les ménages de la classe moyenne.

No household file would be made available for public use.
Aucun fichier sur les ménages ne serait mis à la disposition du public.

A special website is available for public to report electronically about offences on the Internet.
Un site Web spécial est à la disposition du public pour signaler en ligne des infractions commises sur Internet.

For the first time, all data collected for the needs of the report preparation have been made available for public access through a web-based database.
Pour la première fois, toutes les données recueillies aux fins de l'établissement du rapport ont été mises à la disposition du public dans une base de données en ligne.

A Hotline (113) is available to public for referral of cases of victims of child prostitution.
Un numéro vert (113) est à la disposition du public pour signaler les cas d'enfants victimes de la prostitution infantile.

The information was distributed to local authorities to be made available at public offices, libraries etc.
Ces brochures ont été distribuées aux autorités locales afin qu'elles les mettent à la disposition du public dans les services publics, les bibliothèques, etc.;

Boxes or containers for waste containing mercury should be made available for public use at existing waste collection stations.
Des boîtes ou conteneurs destinés aux déchets contenant du mercure devraient être mis à la disposition du public aux centres de collecte existants.

This included making the draft report available for public comment during a 10-week period between May and July 2011.
En particulier, la version préliminaire du rapport a été mise à la disposition du public pour consultation pendant une période de dix semaines, entre mai et juillet 2011.

These figures are available to public in Spain.
Ces chiffres étaient à la disposition du public espagnol.