Käännös "audiovisual equipment" ranskan

Audiovisual equipment

• équipement audiovisuel
• matériel audiovisuel

Käännösesimerkit

équipement audiovisuel

During the past five years, 26 detention centres have been rebuilt. Other projects are under way, and audiovisual equipment has been installed in 61 detention centres.
Vingt-six centres de détention ont été reconstruits au cours des cinq dernières années, d'autres travaux sont en cours et l'équipement audiovisuel a été installé dans 61 centres de détention.

IS3.65 The amount of $141,800 would provide for the replacement of electronic data-processing equipment and public information equipment, such as audiovisual equipment and television panels, in New York, Geneva, Vienna and Nairobi.
IS3.65 Le montant de 141 800 dollars servirait à financer le remplacement du matériel de traitement électronique des données et du matériel d'information, notamment l'équipement audiovisuel et les écrans de télévision, au Siège, à Genève, à Vienne et à Nairobi.

Moreover, technological investment continues to increase, with frontline people's police officers gradually being provided with recording equipment for onsite use in law enforcement, audiovisual equipment being installed for full recording, and synchronized audio and video recording of all aspects of the major stages of the law enforcement process, such as the case-reception dispatcher, thereby standardizing inspection, interrogation and other law enforcement work.
En outre, l'investissement technologique s'accroît; les agents de première ligne de la police populaire sont progressivement équipés d'un matériel d'enregistrement à utiliser sur place, des équipements audiovisuels sont installés pour réaliser un enregistrement audio et vidéo synchrone intégral de tous les aspects des principales phases de la procédure, telles que les tâches de répartition lors de la réception des cas, permettant ainsi la normalisation des inspections, des interrogatoires et autres tâches inhérentes à l'application des lois.

In addition to the provisions of the Sentence Enforcement Act, there are resolutions of the National Council on Criminal and Penitentiary Policy regulating community councils' access to correctional facilities, individuals and offices, and the use of audiovisual equipment and other matters.
Outre les dispositions pertinentes de la loi sur l'exécution des peines, des décisions du Conseil national de la politique pénale et pénitentiaire réglementent notamment l'accès de tous les conseils communautaires aux établissements pénitentiaires, qu'il s'agisse de personnes ou de locaux, et l'utilisation d'équipements audiovisuels.

(b) Shortages of various kinds were noted in all levels and stages of education, including insufficient schools, classes, library textbooks, audiovisual equipment, laboratories, furniture and other equipment.
b) Des pénuries de diverses natures ont été signalées à tous les niveaux et degrés, dont la quantité insuffisante d'écoles, de classes, de livres de bibliothèque, d'équipement audiovisuel, de laboratoires, de mobilier et autre matériel.

Subparagraphs (d) and (e): There is no clear information on the audiovisual equipment available in police stations and places of detention.
Alinéas d et e : Il n'existe pas d'informations claires sur l'équipement audiovisuel des postes de police et lieux de détention.

25. The Court had also requested and received from the General Assembly, at the end of 2009, an appropriation of a significant amount for the replacement and modernization of the audiovisual equipment in its historic courtroom (the Great Hall of Justice in the Peace Palace) and the Press Room, to be spent during the biennium 2010-2011.
La Cour avait en outre demandé et obtenu de l'Assemblée générale, fin 2009, l'allocation d'un montant important à dépenser au cours de l'exercice biennal 20102011 pour le remplacement et la modernisation des équipements audiovisuels de sa salle d'audiences historique (la grande salle de justice du Palais de la Paix) et de la salle de presse y attenante.

Audiovisual equipment is also provided, along with an exhibition area and document reproduction and catering facilities.
Des équipements audiovisuels sont également fournis, de même qu'une salle d'exposition, du matériel pour la reproduction des documents et des services de restauration.

matériel audiovisuel

Communications and audiovisual equipment
Matériel de communications et matériel audiovisuel

I require the following audiovisual equipment:
J'aurai besoin du matériel audiovisuel suivant :

Replacement of kitchen equipment and audiovisual equipment
Remplacement du matériel de cuisine et du matériel audiovisuel

Audiovisual equipment had been used since 2003.
Du matériel audiovisuel est utilisé depuis 2003.