Käännös "at least half a" ranskan

At least half a

• au moins un demi

Käännösesimerkit

au moins un demi

members of the Mengistu Government bear responsibility for the deaths of at least half a million Ethiopian civilians.
, les membres du gouvernement de Mengistu sont responsables de la mort d'au moins un demi-million de civils éthiopiens.

Violence has thus returned to the country, forcing at least half a million people to flee and the Governments of the region to repudiate the Government installed by the coup leaders.
Le pays a donc renoué avec la violence, ce qui a eu pour conséquence qu'au moins un demi—million de personnes ont été déplacées et que les gouvernements des pays de la région n'ont pas reconnu le Gouvernement putschiste.

(b) At least half an hour is provided for a meal or rest after five hours of continuous work;
au moins une demi-heure est prévue pour un repas ou une pause après cinq heures de travail ininterrompu;

The Committee was entitled to have its say on certain matters and should be able to devote at least half a day to discussing those matters during its sessions.
Il pense que le Comité a son mot à dire sur certains sujets et devrait pouvoir consacrer au moins une demi—journée pendant ses sessions à les examiner.

At least half a million women die each year as a consequence of pregnancy and childbirth, with 99 per cent of those deaths occurring in developing countries.
Au moins un demi-million de femmes meurent chaque année du fait d'une grossesse ou d'un accouchement, dont 99 % dans les pays en développement.

If a track-side system is used, the test surface shall be wetted for at least half an hour prior to testing in order to equalize the surface temperature and water temperature.
Dans le premier cas, la piste doit être arrosée pendant au moins une demi-heure avant l'essai afin de porter le revêtement à la même température que l'eau.

18. Appropriate time (at least half a day) and organizational arrangements for the joint drafting of the report during the visits shall be made available.
18. Les dispositions voulues devront être prises pour que les participants disposent du temps nécessaire (au moins une demi-journée) pour rédiger le rapport.

(spot measurements, for at least half an hour))
(mesures ponctuelles, pendant au moins une demi-heure))

Baseline: 4 per cent of the country contaminated by mines; at least half a million small arms in population, unstable government stocks.
Référence : 4 % du pays est contaminé par les mines; au moins un demi-million d'armes légères est détenu par la population; les stocks du Gouvernement sont instables.

It's got to be at least half a cycle.
Ça doit faire au moins un demi cycle.

They got to be worth at least half a million.
Ils doivent valoir au moins un demi million. C'est assez.

Our guy goes in there, takes at least half-a-million dollars worth of iron.
Notre homme entre, prend au moins un demi-million de dollars en fer.

At least half a million.
Au moins un demi-million.

That's at least half a beaner.
C'est au moins un demi-métèque.

Ten days to turn you into at least half a soldier.
Dix jours pour te transformer en au moins un demi-soldat.

At least half a kilo of bust!
Au moins un demi-kilo par sein !