Käännös "associated with services" ranskan

Associated with services

• associé aux services
• associés aux services

Käännösesimerkit

associé aux services

While environmental services may themselves be traded without much restriction, lack of market access for associated construction services, professional services (consulting engineering, design) and analytical services can create barriers to trade.
43. Si les services environnementaux peuvent eux—mêmes faire l'objet d'échanges sans guère se heurter à des restrictions, l'absence d'accès aux marchés pour divers services qui leur sont associés — bâtiment, services professionnels (services d'ingénieur—conseil, conception) et services d'analyse peut rendre le commerce difficile.

The main objectives of the meeting were (a) to develop a template to survey the service providers on their Space Service Volume (SSV) characteristics that would help to identify an interoperable SSV for the future; and (b) to identify possible new message broadcasts for associated new services for the enhancements of existing services.
Les principaux objectifs de cette réunion étaient a) de concevoir un modèle permettant d'étudier les caractéristiques du volume associé aux services spatiaux (SSV) des différents opérateurs, ce qui permettrait de définir un SSV interopérable à l'avenir; et b) de déterminer si de nouveaux messages associés à de nouveaux services pourraient être diffusés afin d'améliorer les services existants.

I)) regarding the development of a system to record the actual expenditure associated with servicing reimbursable meetings and conferences serviced by the Department for General Assembly and Conference Management.
I)], visant la mise en place d'un système de comptabilisation des dépenses effectives donnant lieu à remboursement associées aux services fournis pour des réunions et des conférences par le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences.

14. In paragraph 92, the Board recommends that the Administration develop a system to record the actual expenditure associated with servicing reimbursable meetings and conferences serviced by the Department for General Assembly Affairs and Conference Management.
Au paragraphe 92, le Comité recommande que l'Administration mette au point un système d'inscription de dépenses effectives associées aux services fournis par le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences aux réunions et conférences donnant lieu à des remboursements.

92. The Board recommends that the Administration develop a system to record the actual expenditure associated with servicing reimbursable meetings and conferences serviced by the Department for General Assembly and Conference Management.
Le Comité recommande que l'Administration mette au point un système d'inscription des dépenses effectives associées aux services fournis par le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences aux réunions et conférences donnant lieu à des remboursements.

The Board recommends that the Administration develop a system to record the actual expenditure associated with servicing reimbursable meetings and conferences serviced by the Department for General Assembly and Conference Management (para. 92).
Le Comité recommande que l'Administration mette au point un système d'inscription des dépenses effectives associées aux services fournis par le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences aux réunions et conférences donnant lieu à des remboursements (par. 92).