Käännös "assembly halls" ranskan

Assembly halls

• salles de réunion

Käännösesimerkit

salles de réunion

Tickets to the press gallery in the General Assembly Hall
Réservation de places dans la galerie de la presse de la salle de réunion

62. There are a limited number of tickets available for media representatives for the press gallery of the General Assembly Hall.
Dans la galerie de la presse située dans la salle de réunion, un nombre limité de places est réservé aux représentants des médias.

One possibility might be to issue them with a special pass for the General Assembly Hall.
Une possibilité pourrait être de leur délivrer un laissez-passer spécial pour l'accès dans la salle de réunion de l'Assemblée générale.

All towns and most settlements have community centres or assembly halls.
Toutes les villes et la plupart des centres d'habitat traditionnel disposent d'un centre communautaire ou d'une salle de réunion.

111. Official photographers and television crews will have an opportunity to cover the statement of their Head of State or Government or head of delegation on a rotating basis from the press booths surrounding the General Assembly Hall.
Les photographes officiels et les équipes de télévision pourront couvrir l'intervention de la personnalité qu'ils accompagnent, selon un système de roulement, depuis les cabines réservées aux journalistes qui sont situées autour des salles de réunion.

A limited number of still photographers, escorted by media liaison staff, will also be allowed to take photographs from the bridge at the back of the General Assembly Hall during statements.
Quelques photographes, accompagnés d'un fonctionnaire chargé de la liaison avec les médias, seront également autorisés à prendre des clichés, depuis la passerelle située à l'arrière de la salle de réunion.

(h) Coordinates admittance and placement of the VIPs and invitees of the delegations in the General Assembly Hall and in other meeting areas of the United Nations Headquarters;
h) Il coordonne l'admission des dignitaires et des invités des délégations dans la salle de l'Assemblée générale et dans les autres salles de réunion du Siège, et s'assure que ces personnes y sont convenablement placées;

Done at the Assembly Hall of the Congress of Argentina in Buenos Aires, on 5 July 1995.
Fait dans la Salle de réunion du Congrès argentin, à Buenos Aires, le cinq juillet mil neuf cent quatre-vingt-quinze.