Käännös "asked-for" ranskan

Asked-for

• demandé pour
• exigés

Käännösesimerkit

demandé pour

He was asked to show his identity card and one of them asked him "Are you Serbian?
Ils lui ont demandé de présenter sa carte d'identité, puis l'un d'eux lui a demandé: <<Tu es Serbe?

INLW asks for:
L'INLW demande :

Africa is not asking for charity. No, Africa is asking for genuine trade.
L'Afrique ne demande pas la charité; au contraire, elle demande un véritable échange.

They were not asking for anything new or anything unviable; they were simply asking for the same thing that other States Members of the United Nations had asked for in their time.
Il ne demande rien de nouveau ou d'impossible; il demande seulement ce que d'autres États Membres de l'ONU ont demandé à l'époque.

That is what Africa is asking for.
C'est ce que l'Afrique demande.

This is not too much to ask.
Ce n'est pas trop demander.

They also asked
Ils ont également demandé

She asked for clarification.
Elle demande des éclaircissements.

I did ask for it.
J'ai demandé pour elle.

You're asking for it.
Tu demandes pour ça.

I'm asking for me.
Je demande pour moi.

Asking for a friend.
Je demande pour un ami.

You asked for me.
Tu as demandé pour moi.

I asked for this?
J'ai demandé pour ça ?

I'm asking for you.
Je demande pour toi.

She asked for you.
Elle a demandé pour vous.

They asked for it?
Ils ont demandé pour elle ?

I'm asking for yours.
Je l'ai demandé pour toi.

exigés

It does not ask us to surrender our nationhood or our culture.
Il n'exige pas que nous abandonnions notre appartenance nationale ou notre culture.

We ask the international community to address this issue with all seriousness.
Nous demandons à la communauté internationale de traiter cette question avec tout la gravité qu'elle exige.

No one may ask voters to disclose their electoral choice.
Nul ne peut exiger des électeurs qu'ils révèlent leur vote.

Many asked for a doctor of the same ethnicity as themselves.
Beaucoup ont exigé d'être suivies par un médecin de même ethnie qu'elles.

Would Iraq then be asked to verify the Commission's statement?
Serait-il alors exigé de l'Iraq qu'il vérifie la déclaration de la Commission?

In case of doubt, Technical Services are still free to ask for a test.
En cas de doute, les services techniques sont toujours en droit d'exiger un essai.

She asked the delegation to elaborate on the guarantees required.
Il serait utile que la délégation précise la nature des garanties exigées.

It only asks for unity of action with respect to those decisions that are made.
Seule est exigée l'unité d'action autour des décisions adoptées.