Käännös "asked himself" ranskan

Asked himself

• s'est demandé
• lui-même demandé

Käännösesimerkit

s'est demandé

And he asked himself, "What would an intelligent civilization do in that situation?"
Et il s'est demandé, "Que ferait une civilisation intelligente dans cette situation?"

Eratosthenes asked himself how it could be that at the same moment a stick in Syene would cast no shadow and a stick in Alexandria, 800 kilometers to the north would cast a very definite shadow.
Eratosthène s'est demandé pourquoi... au même moment... les bâtons n'avaient pas d'ombre à Assouan... alors qu'à Alexandrie, 800 km plus au nord... leur ombre était clairement visible.

He once dreamt he was a butterfly, and when he woke up, he asked himself,
Il rêva un jour qu'il était un papillon, et quand il se réveilla, il s'est demandé,