Käännösesimerkit
As noted by one observer:
Comme l'a relevé un observateur :
As summarized by one scholar:
Comme le résume l'un d'eux :
As one respondent commented:
Comme il a été indiqué :
As evident in one assessment:
Comme il ressort d'une évaluation :
An offence to one must be considered an offence to all; the comfort of one, as the comfort of all; the honour of one, as the honour of all.
Tout ce qui est offensant pour l'un des membres de la famille doit être considéré comme offensant pour tous, le bien de l'un doit être considéré comme le bien de tous et l'honneur de l'un comme l'honneur de tous.
As one respondent put it:
Comme il était indiqué dans une réponse :
As one author stated:
Comme le dit un auteur :
As one writer puts it,
Comme quelqu'un l'a écrit :
He's looking at you as one of the best.
Il te considère comme l'un des meilleurs.
Live with us as one of us.
Vivez ici, comme l'un des nôtres.
They've all welcomed me as one of their own.
Ilsm'onttousaccueilli comme l'un des leurs.
D.N.A. identifies Charles Milk as one of the killers.
l'ADN identifie Charles Milk comme un des tueurs.
We raised him as one of our own!
On l'a élevé comme l'un des nôtres.
They treated him as one of their own.
Ils le traitaient comme l'un des leurs.
And we shall embrace him as one of our own.
Et nous l'embrasserons comme un des nôtres.
-I raised you as one of my own.
- Je t'ai élevé comme un des miens.
They raised me as one of their own.
Ils m'ont élevé comme l'un des leurs.