Käännös "as many languages" ranskan

As many languages

• autant de langues

Käännösesimerkit

autant de langues

20. There are almost as many languages as ethnic groups.
20. Il y a presque autant de langues que d'ethnies.

4. Mr. Amiruddin (Indonesia) said that Papua had over 280 ethnic groups and as many languages.
M. Amiruddin (Indonésie) dit que la Papouasie compte plus de 280 groupes ethniques et autant de langues.

The substantive content is separated from the data tree. This separation enables to have as many languages as needed for the categories' labels.
Le contenu informationnel est séparé de l'arbre des données, ce qui permet d'utiliser autant de langues que nécessaire pour les étiquettes de catégories.

At the same time, it was important to promote the dissemination of information in as many languages as possible.
En même temps, il importe de promouvoir la diffusion de l'information dans autant de langues que possible.

The Department continues to explore how best to expand the reach of these tools in as many languages as possible within limited resources.
Il continue de s'efforcer de trouver des moyens de diffuser, par l'intermédiaire de ces médias et avec des ressources limitées, des messages en autant de langues que possible.

On the contrary, Indonesia is a land of diversity, comprising about 350 distinct ethnic groups and almost as many languages, as well as several different religions.
C'est tout le contraire, l'Indonésie est une terre de diversité, comprenant 350 groupes ethniques distincts et presque autant de langues, ainsi que plusieurs religions.

The Office has been seeking partners to translate the Guide into as many languages as possible and to date has a commitment from the University of Tokyo to produce a version in Japanese.
Le Bureau recherchant des partenaires pour traduire ce guide dans autant de langues que possible, l'Université de Tokyo s'est engagée à en produire une version japonaise.

The Committee welcomed the initial translation of the glossary to the other five United Nations languages, with the option of translating it into as many languages as possible at a later stage.
Le Comité s'est rangé à l'idée de traduire initialement le glossaire dans les cinq autres langues de l'Organisation des Nations Unies, tout en laissant la porte ouverte à une traduction vers autant de langues que possible par la suite.

They note that most organizations strive to produce their public material in as many languages as possible.
Ils notent que la plupart des organisations s'efforcent de produire leur propre documentation dans autant de langues que possible.

In addition, renewed efforts should be made to translate all relevant standards into as many languages as possible.
En outre, de nouveaux efforts sont à faire pour traduire toutes les normes pertinentes dans autant de langues que possible.

Chaplain, I may not speak as many languages as my Israeli cohort here, but I assure you, yo hablo español muy perfectamente.
Désolé, aumônier, je ne parle pas autant de langues que ma partenaire israélienne, mais soyez sûre que je parle parfaitement espagnol.