Käännös "arrive there" ranskan

Arrive there

• arrive ici
• arriver là
• y arriver

Käännösesimerkit

arrive ici

Date of arrival: _ Time of arrival: _ Flight number: _
Date d'arrivée: _ Heure d'arrivée: _ N° de vol: _

Four: failing all them people gettin' you, you can look for the United States Cavalry to arrive. There was some mail on that stage.
Quatre : si aucun d'entre eux ne t'attrape,... tu peux toujours attendre Ia cavalerie qui... arrive d'ici trois jours,... car iI y avait du courrier sur cette diligence.

arriver là

And the second I arrived there, the illusion faded immediately.
Et à la seconde où je suis arrivée là, l'illusion s'est immédiatement évanouie.

As far as he's concerned, it just arrived there.
Pour lui, cette cassette est juste arrivée là.

Will you please explain to us all how come they came to arrive there?
Expliquez-nous comment ils sont arrivés là.

How do you think blacks arrived there?
Comment crois-tu que les blacks soient arrivés là ?

Now what really happened when you arrived there?
Maintenant que s'est il réellement passé lorsque vous êtes arrivé là-bas ?

When we arrived there, we were overwhelmed by its beauty.
Et quand nous sommes arrivés là-bas, le soir... nous avons été ébahis. Comme elle était belle.

There is someone who arrives there!
Il y a quelqu'un qui arrive là-bas!

She arrived there as a baby.
Elle est arrivée là tout bébé.

She arrives there for other reasons.
Elle arrive là par d'autres raisons.

That's quite a leap. How did we arrive there?
Belle avancée, comment on en est arrivé là ?

y arriver

Me, I would like to hide, but I don't arrive there.
Moi, je voudrais me cacher, mais je n'y arrive pas.

-But we'll arrive there at night.
- mais on va y arriver en pleine nuit.

It is our risk and if one doesn't arrive there, it is like that.
C'est notre risque et si on n'y arrive pas, c'est comme ça.

- You arrive there, granny?
- Tu y arrives, mémé ?

I would like indeed but I don't arrive there!
J'aimerais vraiment mais je n'y arrive pas !

I tried to suck it to me and I arrive there almost.
J'ai essayé de me la sucer et j'y arrive presque.

- At least, Hans arrives there.
- Au moins, Hans y arrive.

I'm scheduled to arrive there in an hour.
J'ai prévu d'y arriver dans une heure.

Then it was possible for you to go to Villette's house. It was possible for you to arrive there at 11:30, the time he was murdered.
Vous aviez le temps d'aller chez Vilette et d'y arriver à 11h30, l'heure du crime.