Käännös "arrested was" ranskan

Arrested was

• arrêté était

Käännösesimerkit

arrêté était

No arrest warrant had been issued at the time of his arrest.
L'intéressé a été arrêté sans mandat d'arrêt.

The following individuals were allegedly tortured: José Hernández, arrested at La Capilla shanty town, who was held at PTJ headquarters for five days; Miguel Angel Guerrero, also arrested in La Capilla; Francisco Lara, arrested in Montillero and allegedly held at PTJ headquarters; Martín Alvarez, arrested in Santa Rosa, Juan Gómez, arrested in Montillero, held at the DISIP in Guasdualito; Rodolfo Alvarez, arrested in Los Arenales; Antonio Domínguez, arrested in La Capilla; Justo Pereira, arrested in Los Arenales; José Ballona, arrested in La Capilla; Alvaro Ballona, arrested in La Capilla; Guillermo López and his wife, arrested in Las Canoas and held at PTJ headquarters; Luis Argüello, arrested in La Victoria; Isabelino Bustamante, arrested in La Victoria and Marcos Sánchez, arrested in Santa Rita.
Parmi ces personnes, les suivantes auraient été torturées : José Hernández, arrêté dans le village de La Capilla, qui a été gardé pendant cinq jours au siège de la PTJ; Miguel Angel Guerrero, également arrêté à La Capilla; Francisco Lara, arrêté à Montillero et détenu au siège de la PTJ; Martín Alvarez, arrêté à Santa Rosa; Juan Gómez, arrêté à Montillero et détenu dans les locaux de la DISIP à Guasdualito; Rodolfo Alvarez, arrêté à Los Arenales; Antonio Domínguez, arrêté à La Capilla; Justo Pereira, arrêté à Los Arenales; José Ballona, arrêté à La Capilla; Alvaro Ballona, arrêté à La Capilla; Guillermo López et son épouse, arrêtés à Las Canoas et détenus au siège de la PTJ; Luis Argüello, arrêté à La Victoria; Isabelino Bustamante, arrêté à La Victoria; et Marcos Sánchez, arrêté à Santa Rita.

They were arrested.
Ils ont été arrêtés.

Still others are arrested without an arrest warrant.
D'autres encore sont arrêtés sans mandat d'arrêt.

Even if we suppose that this is an unspecified terrorist threat by Seok Republic remnants, we can't prove that Generalissimo Ka Ru-Ma, isolated under house arrest, was involved as well.
Même si nous supposons que c'était une menace terroriste non-spécifiée par des restes de la République de Seok, nous ne pouvons pas prouver que le général Karuma, interné en maison d'arrêt, était impliqué.

Getting arrested was my plan. This time it's Ra's al Ghul's.
Me faire arrêter était mon plan.

One of the men arrested was a 19-year-old,
L'un des hommes arrêtés était âgé de 19 ans,

♪ never shake it off ♪ If I thought almost being arrested was the lowlight of my week, I was wrong, because my reality felt like solitary confinement.
Si je pensais que de presque se faire arrêter était la pire chose qui puisse m'arriver cette semaine, j'avais tort, car ma réalité ressemblait à un confinement solitaire.

That guy I arrested was guilty as hell.
Le gars que j'ai arrêté... était coupable.