Käännös "armoured brigade" ranskan

Armoured brigade

• brigade blindée

Käännösesimerkit

brigade blindée

8. In support of these arrangements and to provide security in the Abyei Area, the parties requested the United Nations to deploy an Interim Security Force for Abyei, to be comprised of an armoured brigade provided by the Ethiopian National Defence Force.
À l'appui de ces arrangements, et pour assurer la sécurité dans la zone d'Abyei, les Parties ont demandé à l'Organisation des Nations Unies de déployer une force de sécurité intérimaire pour Abyei, composée d'une brigade blindée fournie par les Forces de défense nationale éthiopiennes.

Since 25 July 1995 the 18th armoured brigade of the 12th "Army of Yugoslavia" Corps from Novi Sad, Vojvodina, armed with over 30 T-55 tanks, 10 armoured personnel carriers and one mixed artillery battery consisting of 18 guns and howitzers of various calibres, along with over 1,000 troops, has been operationally deployed in Baranja, within the sector on the occupied territory of Croatia.
Depuis le 25 juillet 1995, la 18e brigade blindée du 12e corps de l'"Armée de Yougoslavie" de Novi Sad (Vojvodine), dotée de plus de 30 chars T-55, de 10 véhicules blindés de transport de troupes et d'une batterie d'artillerie mixte comprenant 18 canons et obusiers de différents calibres, ainsi que de plus de 1 000 soldats, est déployée à Baranja, à l'intérieur du secteur sur le territoire occupé de la Croatie.

UNIFIL currently supports this deployment effort by the Lebanese Armed Forces, which involves three light infantry brigades, one armoured brigade and one armoured regiment.
La FINUL facilite actuellement ce déploiement de l'Armée libanaise, qui concerne trois brigades légères d'infanterie, une brigade blindée et un régiment blindé.

5. Lt. Colonel Miloš Cvjetičanin from the "Army of Yugoslavia" transferred to the 2nd armoured brigade of the so-called "Army of RSK" in Croatia in June 1995.
5. Le lieutenant-colonel Miloš Cvjetičanin de l'"armée de Yougoslavie", transféré à la 2e brigade blindée de la prétendue "Armée de la RSK" en Croatie en juin 1995.

4. 1st Armoured Brigade command: At 9 p.m. on 9 June 1994, an enemy formation composed of tanks and mobile "katyusha" rocket-launchers was observed east of the town of Al-Howta attempting to surround the village of Al-Hamrah in order to encircle our forces.
4. Commandement de la 1re brigade blindée : Le 9 janvier 1994, à 21 heures, une formation ennemie composée de chars et de camions lance-missiles "Katioucha" a été observée à l'est de la ville d'Al-Haowtah essayant de contourner la localité d'Al-Hamrah afin d'encercler nos forces.

Furthermore, on 13 June 1995, two "Army of Yugoslavia" tank units totalling 26 M-84 main battle tanks operated by the "Army of Yugoslavia" 211th armoured brigade, were sent from Niš, Serbia, across the border with Bosnia and Herzegovina, and deployed in Slunj, in the occupied territories of Croatia in sector Glina.
En outre, le 13 juin 1995, deux unités de chars, comptant au total 26 gros chars de combat M-84, de la 211e brigade blindée de l'"armée de Yougoslavie" sont parties de Niš (Serbie) et ont traversé la frontière avec la Bosnie-Herzégovine pour être déployées à Slunj, dans les territoires occupés de Croatie, dans le secteur de Glina.

Additionally ISAF started platoon level training of the tank battalion of the armoured brigade.
En outre, la Force a commencé à assurer la formation, au niveau des sections, du bataillon des chars de la brigade blindée.

1st Armoured Division, 7th Armoured Brigade.
Première Division Blindée, 7e Brigade Blindée.