Käännös "armed is" ranskan

Armed is

• est armé
• armée est

Käännösesimerkit

est armé

The article defines noninternational armed conflict as a protracted armed conflict on a State's territory between State forces and organized armed groups, or between organized armed groups.
L'article définit les conflits armés non internationaux comme des conflits armés qui opposent de manière prolongée sur le territoire d'un État les forces de cet État et des groupes armés organisés, ou des groupes armés organisés entre eux.

It is generally understood that for a situation to be an armed conflict it needs to involve armed confrontation of a military nature between two or more armed groups.
Il est généralement admis que pour qu'une situation soit un conflit armé, il faut qu'il y ait affrontement armé de type militaire entre deux ou plusieurs groupes armés.

The international law of armed conflict does not expressly define "armed conflict"; it allows, however, for the identification of the characteristics of armed conflict and for a distinction between domestic and international armed conflicts.
Le droit international des conflits armés ne définit pas exactement l'expression << conflit armé >> mais il permet d'en repérer les éléments et de distinguer les conflits armés internes des conflits armés internationaux.

Armed opposition groups and other illegal armed groups
Groupes armés antigouvernementaux et autres groupes armés illégaux

Armed conflict includes any armed conflict between:
Le conflit armé se définit comme tout conflit armé entre :

88. It would appear that the notion of armed conflict is not the same when it is applied to an international armed conflict as when it is applied to a non-international armed conflict.
88. Il apparaît que la notion de conflit armé n'est pas la même s'il s'agit d'un conflit armé international ou d'un conflit armé non international.

armée est

Regional: Arms registers, arms control
Registres des armes, maîtrise des armements

:: Reduction of armed violence and small arms
:: Réduction de la violence armée et du nombre d'armes légères en circulation

10. The Arms Offences Act criminalizes the unlawful possession of arms and ammunition, the carrying and use of arms and trafficking in arms.
La loi relative aux infractions concernant les armes érige en délit la détention illicite d'armes et de munitions, le port et l'utilisation d'armes et le trafic des armes.

Arms and arms export
Armes et exportations d'armes

arms and illicit trafficking in arms on
d'armes et du trafic illicite d'armes

Arming civilians and irregular arming of PNTL
Armement des civils et armement illégal de la PNTL

All military arms are registered in the State Cadastral Survey of Arms, all privately owned arms are registered in the State Register of Arms.
Toutes les armes militaires sont enregistrées dans le fichier général des armements, et toutes les armes en possession de particuliers figurent dans le registre central des armes.

:: Arms brokering activities, given the critical role of arms brokers in international arms transactions;
:: Activités de courtage d'armes, eu égard au rôle capital que jouent les courtiers en armement dans les transactions internationales d'armes;

The Master-At-Arms is already suspicious.
Le maître d'arme est déjà soupçonneux.

My arm is my weapon
Mon arme, c'est mon bras.

And the Master at Arms is Sergeant Hadrian.
Et le Maître d'Armes est le sergent Hadrian.

Tell me, ? is the Master of Arms? is it just a ceremony or a polition, now?
De Fourtnoy, capitaine d'armes est un titre honorifique ?

Then our cargo of arms is for him.
Notre cargaison d'armes est pour lui, alors ?

According to our law, the import of arms is controlled by the state, which you know very well!
Selon notre loi, l'importation d'armes est contrôlée par l'Etat, ce que vous savez très bien!

If you're on that no-fly list, your access to the right to bear arms is canceled, because you're not part of the American family.
Si vous êtes sur cette liste d'interdit de vol, votre droit de posséder une arme est annulé, parce que vous ne faites plus parti de la grande famille Américaine.

The arm is disbombed.
L'arme est débombée.

But dealing in arms is a dangerous business.
Mais le trafic d'armes est un business dangereux.

Illegal arms is a dangerous world to be involved in.
S'impliquer dans le trafic d'armes, c'est dangereux.