Käännös "arise mainly" ranskan

Arise mainly

• surviennent principalement
• proviennent essentiellement

Käännösesimerkit

surviennent principalement

We believe that conventional arms control needs to be pursued primarily in the regional and subregional contexts, as most threats to peace and security arise mainly in States located in the same region or subregion, and as aggressive expansion of arms acquisition by one country can jeopardize efforts to promote peace and stability in a region.
Nous pensons qu'il convient d'assurer la maîtrise des armes classiques aux niveaux régional et sous-régional, étant donné que la plupart des menaces à la paix et à la sécurité surviennent principalement dans des États situés dans la même région ou sous-région, étant donné que l'acquisition d'armes par un pays dans un but d'agressivité peut compromettre les initiatives visant à promouvoir la paix et la stabilité dans une région.

Such an approach could also supplement arms control and disarmament efforts, since most threats to peace and security in the post-cold-war era arise mainly among States located in the same region or subregion.
Une telle approche pourrait également compléter les efforts de maîtrise des armements et de désarmement étant donné que la plupart des menaces à la paix et à la sécurité dans l'ère de l'après guerre froide surviennent principalement entre les États situés dans la même région ou sous-région.

Such an approach could also supplement efforts for arms control and disarmament, since most threats to peace and stability in the post-cold-war era arise mainly among States located in the same region or subregion.
Cette démarche peut également compléter les mesures visant la limitation des armements et le désarmement, étant donné que la plupart des menaces à la paix et à la stabilité auxquelles on assiste depuis la fin de la guerre froide surviennent principalement entre les États situés dans la même région ou la même sous-région.

Such an approach could also supplement efforts for arms control and disarmament, since most threats to peace and security in the post-cold war era arise mainly among States located in the same region or subregion;
Une telle démarche peut également compléter les efforts visant la limitation des armements et le désarmement, dans la mesure où la plupart des menaces à la paix et à la stabilité apparues depuis la fin de la guerre froide surviennent principalement entre des États situés dans la même région ou la même sous-région;