Käännös "are unfit" ranskan

Are unfit

• sont inaptes

Käännösesimerkit

sont inaptes

have not been declared unfit to pursue the occupation of transport operator;
n'ont pas été déclarées inaptes à l'exercice de la profession de transporteur ;

The objective is to remove those who are unfit to hold office.
L'objectif visé est l'exclusion des éléments inaptes à poursuivre leurs fonctions.

Single pensioners unfit for work - 41,460;
Retraités seuls inaptes au travail − 41 460;

Single pensioners unfit for work - 49,073;
Retraités seuls inaptes au travail − 49 073;

Persons unfit for work (illness, disability): conditions (b) and (c)
Personnes inaptes au travail (maladie, infirmité) : conditions b) et c);

(4) inheritors are permanently unfit for work.
4) Les héritiers sont de manière permanente inaptes au travail.>>.

not being declared unfit to pursue the occupation;
- ne pas être déclaré inapte à poursuivre cette occupation;

Single pensioners unfit for work - 52,130;
Retraités seuls et inaptes au travail − 52 130;

These learned people, the Righteous Flock, in their infinite wisdom have decreed that the works of William Shakespeare, the pearl of English literature are unfit to be performed by our students and too indecent to be viewed by you.
Ces gens ont appris, le troupeau justes, dans leur infinie sagesse ont décrété que les œuvres de William Shakespeare, la perle de la littérature anglaise sont inaptes à effectuer par nos étudiants et trop indécent d'être vu par vous.

We need hard evidence to prove those dum-dums are unfit.
Nous avons besoin de preuves tangibles qu'elles sont inaptes.

The men haven't finished mess, and these two are unfit for duty.
Désolé, ils n'ont pas fini de manger, et ceux-là sont inaptes.