Käännös "are suspected" ranskan

Are suspected

• sont soupçonnés

Käännösesimerkit

sont soupçonnés

are suspected to be emplaced
est soupçonnée

Investigation by international prosecutors of 50 persons suspected of criminal fraud and corruption, 8 persons suspected of terrorism, 10 persons suspected of human trafficking and 14 persons suspected of organized crime involving drug trafficking
Enquêtes menées par des procureurs internationaux sur une cinquantaine de personnes soupçonnées de fraude et de corruption, de 8 personnes soupçonnées de terrorisme, de 10 personnes soupçonnées de traite d'êtres humains et de 14 personnes soupçonnées dans les affaires de criminalité organisée liées au trafic de drogues

While the former are often suspected of favouring the government of the day, the latter are suspected of favouring the opposition.
Les premières sont souvent soupçonnées de favoriser le gouvernement en place, tandis que les secondes sont soupçonnées de favoriser l'opposition.

Mine suspected area
Zone où l'on soupçonne

Members of this club, called hackers, are suspected to have got into the computer system of the European Organization for Nuclear Research (CERN).
Des membres du Club, qu'on appelle des hackers, sont soupçonnés d'avoir pénétré dans le système informatique du Centre Européen de Recherche Nucléaire.

Your friends, as it turns out, are suspected of belonging to a clandestine organisation... planning the overthrow of our Emperor, ruling here by the grace of God and they mean anarchy.
Vos amis, comme il s'avère, sont soupçonnés... d'appartenance à une organisation clandestine: la planification du renversement... de notre empereur, régnant ici par la grâce de Dieu, et qu'ils veulent installer l'anarchie.

They are suspects in an armed bank robbery 6 months ago
Ils sont soupçonnés du braquage d'un fourgon blindé.

What happens in The Prisoner of Shark Island... is that people who are suspected... of having assisted John Wilkes Booth, the assassin... are rounded up, they are put in jail... they are denied lawyers.
Dans The Prisoner of Shark Island... des gens sont soupçonnés... d'avoir aidé John Wilkes Booth, l'assassin... ils sont arrêtés, mis en prison... on leur refuse le droit à un avocat.

In between times, he's been seeing men... that are suspected of being foreign agents.
De temps à autre, il rencontre des hommes... qui sont soupçonnés d'être des agents étrangers.