Käännös "are riders" ranskan

Are riders

• sont des cavaliers
• sont les coureurs

Käännösesimerkit

sont des cavaliers

The NATO “riders of the Apocalypse” have launched on 24 March 1999 an attack against the sovereign and independent Federal Republic of Yugoslavia.
Les "cavaliers de l'Apocalypse" de l'OTAN ont lancé le 24 mars 1999 une attaque contre la République fédérale de Yougoslavie souveraine et indépendante.

498. Table 27 shows the number of horses in the eastern region and the number of children who are amateur horse riders.
498. Le tableau 27 fait apparaître le nombre de chevaux dans la région orientale et le nombre d'enfants qui sont des cavaliers amateurs.

The very same horse, however, can also throw off the weak and unskilled riders, with dire consequences.
Le même cheval, cependant, peut renverser les plus faibles, les cavaliers les moins doués.

Free riders tend to be a problem in many of the voluntary schemes that have been tried to curb emissions of various substances.
Les systèmes de mesures volontaires qui ont été tentés pour limiter les émissions émanant de différentes substances se sont souvent heurtés au problème des << cavaliers libres >>.

Student high achievers The knowledge rider
* << Cavaliers du savoir >>.

Horses (Protective Headgear for Young Riders) Regulations, 1992
29. Règlement applicable aux chevaux (casquette de protection pour jeunes cavaliers), 1992

This runaway horse has the ability to carry very far those who are strong and skilled riders, who can cling to its back as it hurtles forth at great speed and with tremendous force.
Ce cheval emballé est doté de la capacité d'emmener très loin les cavaliers forts et doués qui peuvent rester en selle tandis qu'il fonce à toute allure, à une vitesse vertigineuse.

Unfortunately, the great majority of us are such weak and unskilled riders, who need to be helped to stay on the horse and travel the great distance that is possible.
Malheureusement, la grande majorité d'entre nous se constitue de cavaliers faibles et peu doués, qui ont besoin d'être aidés pour rester en selle, et aller le plus loin possible.

S conceded that he would not normally buy a horse with that description, but he observed that many riders become less risk-averse as the date for the Olympics draws near.
Il a admis qu'en temps normal, il n'achèterait pas un tel cheval, mais a observé que nombre de cavaliers étaient plus disposés à prendre des risques à l'approche des Jeux olympiques.