Käännös "are predicted" ranskan

Are predicted

• sont prédits
• on prévoit

Käännösesimerkit

sont prédits

A.9.6.2.18. Predicted input temperature data
A.9.6.2.18 Profil de température prédit

It is predicted that this number will be about 3,000,000 in 2013.
On prédit qu'il y aura environ 3 millions de vols en 2013.

y is the predicted value of the element temperature, °C
y est la valeur prédite de température de l'élément (°C);

A.9.2.6.3. Validation of predicted temperature profile
A.9.2.6.3 Validation du profil de température prédit

History did not end, as one scholar had predicted.
Ce n'est pas la fin de l'Histoire, comme un érudit l'avait prédit.

It has been predicted that the coming winter will be a harsh one.
On a prédit que l'hiver prochain sera rude.

Predicted environmental concentrations:
Concentrations prédites dans l'environnement :

These results could not be predicted.
Ces résultats ne pouvaient pas être prédits.

on prévoit

This is also predicted to grow strongly.
On prévoit aussi qu'il se développera fortement.

It is predicted that this number would increase to eight by 2015.
L'on prévoit que ce nombre atteindrait huit avant 2015.

Family Law also stipulates predicted preventive measures in the aim to prevent polygamy.
Le Code de la famille prévoit en outre des mesures de prévention de la polygamie.

Harrison et al predict an overall slight gain to China and Mexico whereas the RUNS model predicts a loss.
Le modèle de Harrison prévoit un léger gain global pour ces deux pays, tandis que le modèle RUNS prévoit une perte.

Thus, predicting another doubling has precedent.
C'est donc en se fondant sur un précédent qu'il prévoit un doublement des ressources.

It is predicted that this number will reach 18 million by the year 2010.
On prévoit que ce nombre atteindra 18 millions d'ici à l'année 2010.

It is predicted that 3,044 places will be needed in 2007.
On prévoit qu'il faudra 3 044 places en 2007.

It is predicted that, by 2050, ocean acidity could increase by 150 per cent.
On prévoit que l'augmentation de l'acidité des océans pourrait atteindre 150% d'ici 2050.

These trends are predicted to accelerate.
On prévoit que ces tendances vont s'accélérer.

This system provides a standardized process that is uniform, predictable and thorough.
Ce système prévoit une procédure normalisée qui est à la fois uniforme, prévisible et rigoureuse.

Forecasters are predicting... major damage and severe flooding... which we are already seeing in many parts...
On prévoit des dégâts sévères et des inondations graves... qui ont déjà été observés en de nombreux endroits.

Forecasters are predicting temperatures in the mid-90s.
On prévoit des températures autour de 32°.