Käännös "are ordinarily" ranskan

Are ordinarily

• sont ordinairement
• sont habituellement

Käännösesimerkit

sont ordinairement

Sessions shall ordinarily be held at the United Nations Office at Geneva.
Les sessions ont ordinairement lieu à l'Office des Nations Unies à Genève.

(b) It requires applicants to be ordinarily resident in Hong Kong;
b) Tout candidat doit résider ordinairement à Hong—kong;

(b) That person is not a Zambian citizen but is ordinarily resident in Zambia;
b) Si, sans être citoyen zambien, il réside ordinairement en Zambie;

(1) A child shall not ordinarily be sentenced to imprisonment;
<<1) Ordinairement, un enfant ne peut pas être condamné à une peine d'emprisonnement;

sont habituellement

(ii) By a stateless person who is ordinarily resident in New Zealand;
ii) Un apatride résidant habituellement en Nouvelle-Zélande;

Persons ordinarily resident in the Principality could institute a procedure for adoption of a child who was ordinarily resident in another State.
Les personnes résidant habituellement dans la Principauté peuvent engager une procédure d'adoption d'un enfant dont la résidence habituelle est située dans un autre État.

(a) Ordinarily capable of concealment on the person; and
susceptibles, habituellement, d'être dissimulées sur la personne; et

(iv) against a citizen of the Republic or a person ordinarily resident in the Republic;
iv) Contre un national sud-africain ou une personne résidant habituellement dans la République;

Enlisted personnel must be ordinarily resident in the State.
Les membres des forces de défense doivent résider habituellement dans le pays.

Prices are ordinarily doubled.
Les prix sont habituellement doublés.

Signatories for bank accounts are ordinarily designated as the paying officers.
Les signataires autorisés pour les opérations bancaires portent habituellement le titre de fonctionnaire des paiements.

Employment of a person who is not ordinarily resident in Cyprus, if the employer of that person is not ordinarily resident in Cyprus and has no place of business there;
iii) L'emploi d'une personne qui ne réside pas habituellement à Chypre, si son employeur ne réside pas habituellement à Chypre et n'y a pas de local commercial;

(iii) by a citizen of the Republic or a person ordinarily resident in the Republic;
iii) Par un national sud-africain ou une personne résidant habituellement dans la République;