Käännös "are native" ranskan

Are native

• sont originaires
• sont indigènes

Käännösesimerkit

sont originaires

Originally native of Malawi.
Originaire du Malawi.

Rights of native indigenous nations and peoples
Droits des nations et peuples autochtones originaires et paysans

In addition, one native of Lachin had returned.
En outre, une personne originaire de Latchine y était revenue.

(c) Retrieval of knowledge from native populations;
c) Récupération des savoirs des peuples originaires;

Regulations on the indigenous and native basic health insurance
Règlement relatif à l'assurance de base de santé autochtone et originaire

Natives of the former Yugoslavia are the worst affected.
Les plus touchés sont les jeunes originaires des États de l'exYougoslavie.

Establishing the Participation of Indigenous, Native and Peasant Peoples and Nations
Établit la participation des peuples et nations autochtones originaires paysans.

Teachers were natives of the region in which they taught.
Le personnel enseignant est originaire de la région où il travaille.

sont indigènes

But still the native army holds strong
Mais qu'importe, l'armée indigène est campée,

That will hinder the marvellous leap of the native army.
Ce merveilleux élan de l'armée indigène.

The poppy plant, from which opium is harvested, is not native to Myanmar.
Le pavot, à partir duquel est produit l'opium, n'est pas une plante indigène au Myanmar.

This is being presented as an update on the general circumstances of native women in Canada.
Ce texte est une mise à jour des circonstances générales des femmes indigènes du Canada.

The Native Administration Act is ready for immediate adoption and application;
Une loi portant indigénisation de l'administration devrait être adoptée et appliquée incessamment;

The Inuit and other native groups of Canada were faced with either assimilation or poverty.
Les Inuit et les autres groupes indigènes n'ont dans ce pays qu'une alternative : l'assimilation ou la pauvreté.

The chiefs were stripped of their traditional powers and were under the Department of Native Affairs.
Les chefs avaient perdu leurs prérogatives traditionnelles et dépendaient du Département des affaires indigènes.