Käännös "are much fewer" ranskan

Are much fewer

• sont beaucoup moins

Käännösesimerkit

sont beaucoup moins

238. Women are present in relatively few professions, meaning that they are employed in much fewer occupations than men.
238. Les secteurs d'activité dans lesquels les femmes sont représentées sont relativement peu nombreux car celles-ci sont employées dans beaucoup moins de secteurs que les hommes.

Therefore, the number of direct dependents may be much fewer than the average household size.
Le nombre de personnes directement à charge peut donc être beaucoup moins élevé que le nombre moyen de personnes par ménage.

Looking at the total number of accidents occurring in the workplace it is noticeable that there are much fewer among employed women than among employed men.
En examinant le nombre total d'accidents survenus sur le lieu de travail, on constate que les femmes sont beaucoup moins touchées que les hommes.

The report also noted that Afghan women had demonstrated an increased interest in political matters, but had voted in much fewer numbers than men.
Il y est en outre souligné que les femmes afghanes avaient manifesté un intérêt accru pour les affaires politiques, mais qu'elles avaient été beaucoup moins nombreuses à voter que les hommes.

Much fewer data are currently available publicly on the alternatives than on PFOS.
On dispose actuellement de beaucoup moins de données publiques sur les solutions de remplacement que sur le SPFO.

To reflect the reality that there are often much fewer data available for industrial chemicals than there are for pesticides;
De refléter le fait que, généralement, beaucoup moins de données sont disponibles pour les produits chimiques industriels que pour les pesticides;

Those who know about the ban on violence have much fewer doubts today about intervening.
Les personnes informées de l'interdiction de la violence hésitent maintenant beaucoup moins à intervenir.

Secondly, civilian staff in the countryside are much fewer in number than the military, and can therefore be withdrawn on an individual basis in a flexible manner.
Par ailleurs, le personnel civil se trouvant dans la campagne est beaucoup moins nombreux que le corps militaire et peut donc être retiré à titre individuel avec la souplesse voulue.

16. As can be seen from table 3, much fewer projects are planned for the next five years.
Il ressort du tableau 3 que les projets prévus pour les cinq prochaines années sont beaucoup moins nombreux.

120. As a result of the crisis, future generations would have much fewer resources than those that had gone before.
Du fait de la crise, les futures générations auront à leur disposition beaucoup moins de ressources que les précédentes.