Käännös "are exceedingly" ranskan

Are exceedingly

• sont extrêmement
• sont excessivement

Käännösesimerkit

sont extrêmement

These achievements, although heartening, are exceedingly fragile.
Les résultats obtenus sont encourageants, mais demeurent extrêmement fragiles.

These effects are exceedingly complex and overlapping.
Ces effets sont extrêmement complexes et se recoupent.

Of course, the situation is exceedingly fragile, and a great deal more remains to be done.
Bien sûr, la situation est extrêmement fragile et beaucoup reste encore à faire.

Such cases, however, are exceedingly rare.
De telles situations sont toutefois extrêmement rares.

The situation continued to be exceedingly fluid in Bosnia and Herzegovina.
Elle est toutefois restée extrêmement instable en Bosnie-Herzégovine.

80. Despite belief that these problems exist, it is exceedingly difficult for the Tribunals to deal with them.
Même s’ils savent que ce problème existe, il est extrêmement difficile pour les tribunaux d’y remédier.

I invite participants to come and join us at that exceedingly important event.
J'invite les participants à prendre part avec nous à cet événement extrêmement important.

Today marks an exceedingly important event, to be sure, but the process must continue.
Aujourd'hui, nous vivons un événement extrêmement important, c'est certain, mais le processus doit se poursuivre.

9. The situation of Palestine refugees in Lebanon continued to be exceedingly difficult.
9. La situation des réfugiés palestiniens au Liban demeure extrêmement difficile.

Calculating the amount of the nomination was an exceedingly complex affair, with an extraordinary degree of uncertainty.
Le calcul des quantités sollicitées était extrêmement complexe et fort aléatoire.

The planets with the required properties to do this are exceedingly rare.
Les planètes avec les propriétés nécessaires pour faire cela sont extrêmement rares.

Such public displays of dissent are exceedingly rare in Burma and a clear challenge to the country's hard-line military rulers.
De telles manifestions de dissidence sont extrêmement rares en Birmanie. Pour les dirigeants militaires du pays, c'est une provocation.

The original unbound periodicals are exceedingly rare.
Les périodiques non reliés originaux sont extrêmement rares.

The ways of commerce are exceedingly odd, sir.
Les voies du commerce sont extrêmement étrange, monsieur.

sont excessivement

However, there are several recommendations to which progress towards implementation has been exceedingly slow.
Toutefois, la mise en œuvre de plusieurs recommandations a été excessivement lente.

Overripe fruit (exceedingly translucent flesh) -- not allowed
Fruit blet (chair excessivement translucide) − produit exclu

Selenia hardly ever takes class with him because his astonishing flexibility doesn't extend to his personality and his exercises are exceedingly difficult to follow.
Sélénia ne s'entraîne que rarement avec lui, car il est plus souple de corps que d'esprit et ses exercices sont excessivement difficiles à suivre.