Käännös "are dissatisfied" ranskan

Are dissatisfied

• sont mécontents
• ne sont pas satisfaits

Käännösesimerkit

sont mécontents

Dissatisfied, the appellant filed an appeal.
Mécontent, le défendeur avait fait appel.

Moreover, Guatemala was dissatisfied with the slowness of the investigations into those incidents.
En outre, le Guatemala est mécontent de la lenteur des enquêtes consacrées à ces incidents.

The families for their part have been profoundly dissatisfied with the legal process up to now.
51. Pour leur part, les familles sont profondément mécontentes de la procédure judiciaire à ce jour.

Former combatants are dissatisfied, however.
Toutefois, les ex-combattants sont mécontents.

In the meantime he himself was dealing with dissatisfied suppliers.
En attendant, le Sous-Secrétaire général traite lui-même avec les fournisseurs mécontents.

Ethnic and national minorities remain dissatisfied with the educational system.
109. Comme par le passé, les minorités ethniques et nationales se déclarent mécontentes du système éducatif.

The fact that they told us — the Libyans — clearly shows that they are dissatisfied and that they obviously are refusing.
Le fait qu'ils nous ont informé de la chose, nous les Libyens, montre clairement leur mécontentement et leur refus.

In that survey, 33 per cent of senior managers stated that they were dissatisfied or very dissatisfied with recreational and welfare systems in place within their mission.
D'après les résultats de l'enquête, 33 % des cadres supérieurs étaient mécontents ou très mécontents des programmes de détente et de loisirs en place dans leur mission.

D. Very dissatisfied 12%
D. Mécontent 12 %

So I heard many of you are dissatisfied with my 75% cut of your take.
On me dit que beaucoup sont mécontents de mes 75 % de commission.

The gentlemen are dissatisfied with you.
Ces messieurs sont mécontents de vous.

ne sont pas satisfaits

He remained dissatisfied with the information supplied.
Il n'est toujours pas satisfait des renseignements communiqués.

It was dissatisfied with the manner in which the negotiations had been conducted.
En outre, elle n'est pas satisfaite de la façon dont les négociations ont été menées.

He was also dissatisfied with the information provided on the housing situation.
48. Il n'est pas non plus satisfait des informations fournies sur la situation du logement.

Reportedly, the OSCE was dissatisfied with the findings of the Commission.
L'OSCE n'aurait pas été satisfaite des conclusions de la commission.

Responses were split with regard to media coverage of the Commission; three respondents indicated they were dissatisfied, while four indicated satisfaction and one indicated being neither satisfied nor dissatisfied.
Les réponses ont été partagées pour ce qui est de la couverture médiatique de la Commission : trois États Membres se déclarant insatisfaits, quatre satisfaits et un ni satisfait ni insatisfait.

To appeal to the Court of law if dissatisfied with the decision of the juvenile court
Le droit d'interjeter appel auprès du tribunal si la décision du tribunal pour mineurs ne le satisfait pas