Käännös "arcadia is" ranskan

Arcadia is

• arcadia est
• arcadie est

Käännösesimerkit

arcadia est

It was very different in Arcadia, however.
Les choses en allèrent très différemment à Arcadia.

It was obvious, he said: the Styx flowed for hundreds of miles through Arcadia before entering Fantasia.
C'était évident, dit—il : le Styx traversait Arcadia sur des centaines de miles avant d'entrer dans Fantasia.

In addition, she has undertaken post-graduate studies on dispute settlement at Arcadia University, Arusha, Tanzania.
De plus, Mme Nnko poursuit des études supérieures sur le règlement des différends à l'Université Arcadia d'Arusha (Tanzanie).

Arcadia, immediately upstream of Fantasia, shares a long common border with its neighbour.
Arcadia, situé immédiatement en amont de Fantasia, partage une frontière avec son voisin.

And the barrage and power plant would be only a few kilometres from the border: although they would be physically on Fantasian territory, their impact would be felt over a wide stretch of Arcadia.
Le barrage et la centrale électrique ne seraient qu'à quelques kilomètres de la frontière : même s'ils se trouvaient physiquement sur le territoire de Fantasia, leur impact se ressentirait sur une bonne portion du territoire d'Arcadia.

They had already agreed to take steps to ensure that they would stop the upstream level of the Styx rising too high in Arcadia.
Ils avaient déjà décidé de prendre des mesures pour empêcher les eaux du Styx d'atteindre un niveau trop élevé à Arcadia, c'est-à-dire en amont.

The underlying message was clear: the scheme, as it stood (and with all the uncertainties which both sides acknowledged), involved unacceptable damage to Arcadia, and must be either withdrawn or significantly modified.
Le message sous—jacent était clair : le projet, tel qu'il se présentait (et avec toutes les incertitudes que les deux parties reconnaissaient) entraînerait des dommages inacceptables pour Arcadia et devait être retiré ou sensiblement modifié.

2009 Jamaican Athletics -- A Model for 2012 and the World, published by Arcadia Books, London.
2009 Auteur de Jamaican Athletics - A Model for 2012 and the World, publié par Arcadia Books, Londres

That impact would be devastating, because the barrage would mean the level of the Styx would rise by several metres as it flowed through Arcadia.
Cet impact serait dévastateur car le barrage entraînerait une élévation de plusieurs mètres du niveau du Styx à Arcadia.

But this return in Arcadia is probably the largest of all.
Mais ce retour à Arcadia, est surement le plus grand de tous.

Arcadia is my home, just like you.
Arcadia est ma maison, tout comme toi.

The Arcadia is in Earth's orbit.
Mais enfin... L'Arcadia est en orbite autour de la Terre.

Arcadia is far more dangerous than previously thought, for the both of you.
Arcadia est beaucoup plus dangereuse qu'on le pensait, pour vous deux.

arcadie est

As of 29/12/2005, and following the evaluation of these teams, similar squads have been set up and are currently running in 12 Police Divisions in the entire country: PD of Arcadia, PD of Achaia, PD of Herakleion, PD of loannina, PD of Corfu, PD of Serres, PD of Kozani, PD of the Cyclades, PD of Larissa, PD of Lesbos, PD of Rodopi and PD of Fthiotida.
Depuis le 29 décembre 2005, suite à l'évaluation de ces équipes, des brigades similaires ont été mises en place et sont actives dans 12 Divisions de police à travers le pays: DP d'Arcadie, DP d'Achaia, DP d'Héraklion, DP de loannina, DP de Corfou, DP de Serres, DP de Kozani, DP des Cyclades, DP de Larissa, DP de Lesbos, DP de Rodope et DP de Fthiotida.