Käännös "aquatic" ranskan

Aquatic

adjektiivi

• aquatique
• nautique

Käännösesimerkit

aquatique adjektiivi

A9.1.3 In the last but one sentence, replace "aquatic toxicity" with "acute aquatic toxicity; chronic aquatic toxicity;"
A9.1.3 À l'avant dernière phrase, remplacer << toxicité aquatique >> par << toxicité aquatique aiguë, toxicité aquatique chronique, >>

The OIE Aquatic Animal Health Code (the Aquatic Code)
Code sanitaire de l'OIE pour les animaux aquatique (le Code aquatique)

The aquatic environment may be considered in terms of the aquatic organisms that live in the water, and the aquatic ecosystem of which they are part.
Par <<milieu aquatique>>, on peut entendre les organismes aquatiques qui vivent dans l'eau et l'écosystème aquatique dont ils font partie.

A9.1.5 In the first sentence, replace "aquatic toxicity" with "acute aquatic toxicity; chronic aquatic toxicity;".
A9.1.5 À la première phrase, remplacer << toxicité aquatique >> par << toxicité aquatique aiguë, toxicité aquatique chronique, >>

Aquatic species: Aldicarb is very toxic to aquatic organisms.
Espèces aquatiques : l'aldicarbe est très toxique pour les espèces aquatiques.

- In the headings of the tables, replace "AQUATIC TOXICITY (ACUTE)" and "AQUATIC TOXICITY (CHRONIC)" with "AQUATIC HAZARD (ACUTE)" and "AQUATIC HAZARD (LONG-TERM)";
- remplacer <<TOXICITÉ (AIGUË) POUR LE MILIEU AQUATIQUE>> par <<DANGER (AIGU) POUR LE MILIEU AQUATIQUE>> et <<TOXICITÉ (CHRONIQUE) POUR LE MILIEU AQUATIQUE>> par <<DANGER (À LONG TERME) POUR LE MILIEU AQUATIQUE>>

The Aquatics, for instance.
Les Aquatiques par exemple.

- An aquatic dinosaur.
- Un dinosaure aquatique.

"...and Aquatic Bird Boy."
"et l'Enfant-Oiseau aquatique."

- An aquatic breeder.
- Une espèce aquatique.

Yeah, actually, they're aquatic.
Oui, ils sont aquatiques.

He was training for something aquatic.
Un entraînement aquatique...

We entered the aquatic phase:
Début de l'ère aquatique :

They're semi-aquatic
Ils sont à demi aquatiques

Aquatic brigade. Gull division.
Brigade Aquatique, Division Mouettes.

What about the Aquatics?
Et pour les Aquatiques ?

nautique adjektiivi

6. Location: the premises of the Aquatic Sports Club ("Power Station" housing estate), Tiszaújváros
6. Lieu: Le club nautique de l'ensemble résidentiel de la centrale, à Tiszaújváros.

6. The two exercises will take place on 4 October: (i) at the Tisza Chemical Works Co. Ltd. in Tiszajvros; and (ii) on the premises of the Aquatic Sport Club ("Power Station" housing estate), along the Tisza.
6. Les deux exercices auront lieu le 4 octobre : i) à l'usine chimique Tisza, à Tiszaújváros; et ii) au club nautique de l'ensemble résidentiel de la centrale, situé le long de la Tisza.

The prohibition applies also to floating material. Persons practising aquatic sports without the use of a boat may not for such purposes use a section of the waterway behind a board bearing the sign A.1.
L'interdiction vise également les matériels flottants et les personnes pratiquant un sport nautique sans utiliser un bâtiment n'ont pas le droit d'utiliser à cette fin une section de voie d'eau située derrière un panneau de signalisation A.1.

To get your heart pounding, we thought: Five minutes in the pool with Ralph, our director of aquatic activities.
Pour vous donner quelques palpitations ... 5 mn dans la piscine avec Ralph, le directeur des activités nautiques.

You do not care for the aquatic sports or the sunbathing, madame.
Vous ne vous adonnez ni aux sports nautiques ni aux bains de soleil?