Käännös "appointed as governor" ranskan

Appointed as governor

• nommé gouverneur

Käännösesimerkit

nommé gouverneur

9. In March 1993, Sir John Chapple was appointed as Governor of Gibraltar.
9. En mars 1993, Sir John Chapple a été nommé Gouverneur de Gibraltar.

In October 2010, Oystein Olsen, Chief Statistician of Norway, was appointed as Governor of the Central Bank of Norway.
En octobre 2010, M. Oystein Olsen, statisticien en chef, a été nommé Gouverneur de la Banque centrale de son pays, la Norvège.

Among the significant changes, former State Minister for Humanitarian Affairs Ahmed Haroun (NCP) was appointed as Governor of Southern Kordofan State and Abdel Aziz al-Hilu (SPLM) as its Deputy Governor.
Entre autres changements notables, l'ancien Ministre d'État aux affaires humanitaires, Ahmed Haroun (Parti du Congrès national), a été nommé Gouverneur de l'État du Kordofan méridional et Abdel Aziz al-Hilu (MPLS) a été nommé Vice-Gouverneur.

On Curaçao the Governor of the Island is a woman and during one of the changes of government during this period a woman was also appointed Acting Governor.
À Curaçao, le Gouverneur de l'île est une femme et lors d'un des remaniements ministériels au cours de cette période, une femme a également été nommée Gouverneur par intériM.

In mid-November, the Minister of Higher Education was appointed as Governor of Province Orientale, and a representative of the Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie (PPRD) was appointed Governor of Kinshasa, replacing the incumbent, who had been accused of mismanagement and human rights violations, including summary arrests of street children.
À la mi-novembre, le Ministre de l'enseignement supérieur a été nommé Gouverneur de la Province orientale et un représentant du Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie (PPRD) a été nommé Gouverneur de Kinshasa, son prédécesseur ayant été accusé de mauvaise gestion et de violations des droits de l'homme, notamment pour avoir fait arrêter sommairement des enfants de la rue.

Related provision were that only ancestral or native Virgin Islanders could be appointed as governor or lieutenant governor and that ancestral Virgin Islanders should be exempt from property tax.
Les dispositions correspondantes stipulent que seuls ceux qui sont nés dans les îles Vierges et les descendants d'autochtones peuvent être nommés Gouverneur ou Lieutenant-Gouverneur et que les descendants d'autochtones doivent y être exemptés de l'impôt foncier.

According to the media, the initiative comes from the <<oligarchs>> Igor Kolomoyskyi and Sergiy Taruta, who were appointed as governors of Dnepropetrovsk and Donetsk Oblasts by the <<Kiev authorities>>.
D'après les médias, l'initiative viendrait des << oligarques >> Igor Kolomoïski et Sergeï Tarouta, qui ont été nommés gouverneurs des oblasts de Dnipropetrovsk et de Donetsk par les << autorités de Kiev >>.