Käännös "application for" ranskan

Application for

• application pour
• candidature pour
• demande de
• demande

Käännösesimerkit

application pour

Discuss possible upgrade of the GIS application to a more sophisticated web application; decide on GIS software upgrade; upgrade the GIS application to a more sophisticated web application; present new GIS sophisticated web application;
Étudier la possibilité de transformer l'application SIG en une application en ligne plus performante; prendre une décision à ce sujet; procéder à la transformation de l'application SIG en une application en ligne plus performante; présenter cette nouvelle application.

-Prepare software applications and a prototype Internet application
De mettre au point des applications logicielles et une application Internet expérimentale;

This is the man who submitted the application... for the card that this man used.
Voici l'homme qui a soumis l'application pour la carte que cet homme a utilisée.

It's just awesome to finally have an application... a practical application for string theory.
Cest vraiment génial d'enfin avoir un application -- Une vraie application pour ce genre de truc.

What does this have to do with my application for citizenship?
Qu'est-ce que cela a à voir avec mon application pour la citoyenneté ?

that could have all kinds of applications for the military...
On peut trouver plein d'applications pour l'armée...

This is the application for phase 3 and 4 to be a subdivision.
C'est l'application pour les étapes 3 et 4 pour être un lotissement.

Don't forget they vetted our applications for background checks.
Ne pas oublier qu'ils sélectionnés nos applications pour la vérification des antécédents.

The applications for this are just...
- Les applications pour cela sont...

And with this grant to develop new applications for copper wire...
Et avec cet octroie pour développé De nouvelles applications pour le fil de cuivre...

"Download application for wedding license." Boom.
Télécharger l'application pour un contrat de mariage.

And even at that point, nobody had any real applications for this idea.
Et même à ce moment, personne n'avait une seule réel application pour cette idée.

candidature pour

Screening of applications
Examen des candidatures

- Application procedure
— Procédure de candidature

application for the Boston University Master's Degree Program in...
Les candidatures pour l'université...

Sixty applications for every low-skilled job.
Soixante candidatures pour un emploi peu qualifié.

I can get you an application for the school.
Je peux t'avoir une candidature pour l'école.

I turned in my deferred applications for the Navy yesterday.
J'ai déposé ma candidature pour la Marine hier.

I'm sorry, Miss Maroney. I'm trying to finish this application for Beijing.
J'essaie de boucler ma candidature pour Pékin.

Hospitals kept "losing" my application for residency.
L'hôpital n'arrêtait pas de "Perdre" ma candidature pour l'internat.

You didn't submit your application for the Preminger Grant!
Tu n'as pas sauvegardé ta candidature pour la bourse Preminger !

And I put in my application for the Navy.
Et j'ai rendu ma candidature pour la Marine.

We pulled Greg's application for the police.
On a ressorti sa candidature pour la police.

Ninety applicants for six slots.
90 candidatures pour 6 postes.

demande de

Applications are made using the so-called "multiple application".
3. Les subventions sont demandées selon le système dit des <<demandes multiples>>.

(1) Application principle: A passport is issued upon application by a person.
1) Demande de passeport : le passeport est délivré sur présentation d'une demande.

** Including applications rejected as subsequent applications.
** Y compris les demandes rejetées en tant que demandes ultérieures.

1. Application and commencement: joint application
Demande d'ouverture et ouverture: demande conjointe

(VI) Application for Permission and Considering of the Application
VI) Demande d'autorisation et examen de cette demande

It's an application for tenure.
C'est une demande de titularisation.

APPLICATION FOR SUPERVISOR'S POSITION
Votre demande de promotion au poste de superviseur a été rejetée.

Application for research funding.
Une demande de fonds de recherche.

My application for transfer.
Ma demande de mutation.

Uh, an application for retirement.
Une demande de mise en retraite.

Application for ingress approved.
Demande de droit d'entrée acceptée.

Application for a line of credit.
Demande de rallongement de crédit.

You're kidding. Application for renewal of a passport.
- Une demande de passeport.

Application for United States Residency, 1987.
Une demande de séjour aux États-Unis. 1987.