Käännös "apparatus" ranskan

Apparatus

substantiivi

• appareil
• équipement
• équipements

Käännösesimerkit

appareil substantiivi

(d) The SBAT apparatus is more rugged than many other apparatus.
d) L'appareil SBAT est plus résistant que beaucoup d'autres appareils.

C A breathing apparatus (ambient-air-dependent filter apparatus)
C Un appareil de protection respiratoire (appareil à filtre dépendant de l'air ambiant)

Photographic apparatus
Appareils photographiques

Executive apparatus
Appareil exécutif

· breathing apparatus.
des appareils respiratoires.

Calibration of the apparatus
Étalonnage de l'appareil

Technology, apparatus, method?
Technologie, appareil, méthode ?

Apparatus mechanical cooling!
Un appareil de refroidissement mécanique!

- Exercises without apparatus. - Oh.
De l'exercice sans appareils.

Flip the apparatus!
Donne un coup à l'appareil!

"than a recording apparatus."
"qu'un appareil d'enregistrement.

It's a breathing apparatus.
C'est un appareil respiratoire.

Khun Dao in the apparatus?
Khun Dao à l'appareil?

- A refrigeration apparatus.
- Un appareil de réfrigération.

- Who is in the apparatus?
- Qui est à l'appareil?

Exercise without apparatus.
Exercice sans appareils.

équipement substantiivi

It then inspected the stores of raw materials and the stores of equipment and apparatus.
Ensuite, l'équipe a inspecté les magasins où sont entreposées les matières premières et ceux où sont entreposés les équipements et le matériel.

Any other apparatus providing equivalent results shall be acceptable.
Tout autre équipement assurant des résultats comparables est acceptable.

Electronic apparatus industry
Equipement électronique

This is the team rankings by apparatus for Nationals.
Voici les classements de l'équipe par agrès pour le championnat.

Lieutenant Drouet, what special apparatus have you brought with you?
Quel équipement avez-vous ici ?

It contains the entire apparatus necessary for cylon resurrection.
Ce vaisseau contient l'équipement nécessaire à leur résurrection.

Shay, you got a guest on the apparatus floor.
Shay, t'as un invité au niveau des équipements.

You seem uncowed by Mr Blasanov's apparatus.
Vous n'avez pas l'air impressionnée par l'équipement de M. Blazanov.

Our lab uses sensitive apparatus.
Notre labo a un équipement ultra-sensible.

Mountain, put Otto into the apparatus.
Mountain, équipe Otto.

And now she's militarizing our intelligence apparatus...
Et maintenant elle militarise notre équipement de renseignement.

The new apparatus may be too strong.
Le nouvel équipement est peut-être trop puissant.