Käännös "apartment complex" ranskan

Apartment complex

• complexe d'appartements

Käännösesimerkit

complexe d'appartements

European Union audits have disclosed that $20 million in Egyptian funds meant to build low-income housing were instead turned into a luxury apartment complex that was given over to top Palestinian Authority officials and Arafat cronies.
Des vérifications de compte de l'Union européenne ont révélé que 20 millions de dollars versés par l'Égypte, qui étaient en principe destinés à la construction de logements sociaux, avaient servi à édifier un complexe d'appartements luxueux, offerts à des responsables de l'Autorité palestinienne et à des amis d'Arafat.

On 9 January 2011, as noted by the Secretary-General, Israel had demolished the Shepherd Hotel in East Jerusalem to build a luxury apartment complex for settlers.
Le 9 janvier 2011, comme l'a noté le Secrétaire général, Israël a démoli l'hôtel Shepherd à Jérusalem-Est pour construire à la place un complexe d'appartements luxueux pour des colons.

The Division's pattern or practice complaint, filed in 2003, alleged that Kreisler violated the Fair Housing Act when he discriminated against African American tenants at two apartment complexes he owned and managed by: evicting African Americans while not evicting similarly situated non-African Americans, requiring African American tenants to vacate their apartments permanently due to "renovation work" while not requiring non-African American tenants to do so, and failing to provide necessary and requested maintenance to African American tenants while providing such maintenance to nonAfrican American tenants.
Dans sa plainte pour comportements ou pratiques répréhensibles, déposée en 2003, la Division alléguait que Kreisler avait violé la Loi relative à l'équité en matière de logement lorsqu'il avait pratiqué la discrimination à l'égard de locataires afro-américains de deux complexes d'appartements qu'il possédait et gérait en expulsant des Afro-américains sans expulser des non-Afro-américains se trouvant dans une situation analogue, en exigeant de locataires afro-américains qu'ils quittent leurs appartements de façon permanente en raison de "travaux de rénovation" sans demander à des locataires non-afro-américains de faire de même et en omettant d'assurer les travaux d'entretien nécessaires dans les appartements occupés par des locataires afro-américains et demandés par eux tout en assurant cet entretien dans le cas des appartements occupés par des locataires non-afro-américains.

On 8 July 2011, a rare public protest was reportedly staged by a group of fifty people outside Hotel Oguzkent in central Ashgabat. The group gathered in protest against the proposed demolition of an apartment complex with the aim of clearing space for the construction of a highway.
Le 8 juillet 2011, une cinquantaine de personnes qui manifestaient devant l'hôtel Oguzkent dans le centre d'Achgabat pour protester contre le projet de démolition d'un complexe d'appartements en vue de la construction d'une autoroute auraient immédiatement été dispersées par la police, qui aurait arrêté quatre femmes soupçonnées d'avoir organisé la manifestation.

So the soul is in the apartment complex.
Donc l'âme est dans le complexe d'appartements.

This isn't an apartment complex.
Ce n'est pas un complexe d'appartements.

Looks like an apartment complex.
Ca ressemble à un complexe d'appartements.

Damien is in the Waveside apartment complex.
Damien est dans le complexe d'appartements de Waveside.