Käännös "anote" ranskan

Anote

• une note
• aremarque

Käännösesimerkit

une note

(q) CD/1652, dated 27 September 2001, entitled ANote verbale dated 24 September 2001 from the Permanent Mission of Chile addressed to the Secretariat of the Conference on Disarmament transmitting the text of a communiqué issued by the Rio Group on the Terrorist Attacks in the United States of America@.
q) CD/1652, daté du 27 septembre 2001, intitulé <<Note verbale datée du 24 septembre 2001, adressée au Secrétariat de la Conférence du désarmement par la Mission permanente du Chili, transmettant le texte d'un communiqué du Groupe de Rio au sujet des attaques terroristes perpétrées aux ÉtatsUnis d'Amérique>>.

(c) CD/1598, dated 1 November 1999, entitled ANote verbale dated 28 October 1999 from the Permanent Mission of the Russian Federation addressed to the Secretariat of the Conference on Disarmament transmitting a statement made by a Spokesman for the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation on 14 October 1999@;
c) CD/1598, daté du 1er novembre 1999, intitulé "Note verbale datée du 28 octobre 1999, adressée au secrétariat de la Conférence du désarmement par la Mission permanente de la Fédération de Russie, transmettant le texte d'une déclaration faite le 14 octobre 1999 par le porteparole du Ministère des affaires étrangères de la Fédération de Russie";

Owen S. Arthur, Prime Minister, Minister of Finance and Economic Affairs of Barbados, H.E The Hon Jim Marurai, Prime Minister of the Cook Islands, H.E Mr. Anote Tong, President of Kiribati, H.E Mr. Kessai H. Note, President of the Republic of the Marshall Islands, H.E Mr. Joseph J. Urusemal, President of the Federated States of Micronesia, H.E Mr. Ludwig Scotty, MP, President of Nauru, H.E Mr. Denzil Douglas, Prime Minister of St. Kitts and Nevis, H.E Hon Tuilaepa Sailele Malielegoai, Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Trade of the Independent State of Samoa, H.E Mr. James A. Michel, President of the Republic of Seychelles, H.E Hon Sir Allan Kemakeza, Prime Minister of the Solomon Islands, H.E Mr. Mari Alkatiri, Prime Minister of the Democratic Republic of Timor-Leste, H.E Mr. Maatia Toafa, Prime Minister of Tuvalu.
M. Owen S. Arthur, Premier Ministre, Ministre des finances et des affaires économiques de la Barbade; M. Jim Marurai, Premier Ministre des Îles Cook; M. Anote Tong, Président de Kiribati; M. Kessai H. Note, Président de la République des Îles Marshall; M. Joseph J. Urusemal, Président des États fédérés de Micronésie; M. Ludwig Scotty, Membre du Parlement, Président de Nauru; M. Denzil Douglas, Premier Ministre de Saint-Kitts-et-Nevis; M. Tuilaepa Sailele Malielegoai, Premier Ministre, Ministre des affaires étrangères et du commerce de l'État indépendant du Samoa; M. James A. Michel, Président de la République des Seychelles; Sir Allan Kemakeza, Premier Ministre des Îles Salomon; M. Mari Alkatiri, Premier Ministre de la République démocratique du Timor-Leste; et M. Maatia Toafa, Premier Ministre de Tuvalu.

(a) CD/1596, dated 29 September 1999, entitled ANote verbale dated 16 September 1999 from the Permanent Mission of the Republic of Kazakhstan addressed to the Secretariat of the Conference on Disarmament transmitting the text of the Declaration on the Principles Guiding Relations among Member States of the Conference on Interaction and Confidence-Building Measures in Asia@;
a) CD/1596, daté du 29 septembre 1999, intitulé "Note verbale datée du 16 septembre 1999, adressée au secrétariat de la Conférence du désarmement par la Mission permanente de la République du Kazakhstan, transmettant le texte de la Déclaration sur les principes régissant les relations entre États membres de la Conférence pour l'interaction et les mesures de confiance entre pays d'Asie";