Käännös "announce a death" ranskan

Announce a death

• annoncer un décès
• annoncer la mort

Käännösesimerkit

annoncer un décès

The secretariat regrets to announce the death of Mr. Jiří Čoupek, Chairman of this Meeting and the Task Force, and of the Group of Experts on the Chemical Industry.
Le secrétariat a le regret d'annoncer le décès de M. Jiří Čoupek, Président de la Réunion, de l'Équipe spéciale et du Groupe d'experts de l'industrie chimique.

1. The CHAIRMAN said that it was his sad duty to announce the death of Mr. Julián Palacios, who had been a very active member of the Spanish delegation in the Third Committee, and invited the members of the Committee to observe a minute of silence in his memory.
1. Le PRESIDENT a la tristesse d'annoncer le décès de M. Julian Palacios, membre très actif de la délégation espagnole à la Troisième Commission, et invite les membres de la Commission à observer une minute de silence en hommage à sa mémoire.

annoncer la mort

2. On 19 May 2009, after announcing the death of the leader of the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE), Velupillai Prabhakaran, the Government declared victory over LTTE, signalling the end of the 26-year-long armed conflict.
Le 19 mai 2009, après avoir annoncé la mort de Velupillai Prabhakaran, le chef des Tigres de libération de l'Eelam tamoul (LTTE), le Gouvernement a proclamé sa victoire sur l'organisation, mettant ainsi un terme à un conflit armé long de 26 ans.