Käännös "and muttered" ranskan

And muttered

• et murmuré

Käännösesimerkit

et murmuré

As a member of the Knesset put it to me: "A few years ago, muttering the words `State of Palestine' would have you thrown out of nearly every office here in the Knesset. Now you will hardly see anyone bat an eyelid."
Comme me l'a dit un membre de la Knesset : << Il y a quelques années, murmurer les mots `État de Palestine' aurait entraîné votre expulsion de presque tous les bureaux de la Knesset, mais aujourd'hui, c'est à peine si cela provoque une réaction.>>.

Anyways, then this pinhead stops and stares and mutters "deja vu" or something.
Enfin bref, ensuite cette tête d'épingle s'arrête, et dévisage, et murmure, "déjà vu" ou quelque chose du genre.

While everybody's walking around, puzzled and muttering, sensing my discomfort, he's discovered in a broom closet, making love with my sister.
Tandis que tout le monde cherche, et murmure, perplexe, sentant ma gêne, on le découvre dans un placard à balais en train de faire l'amour avec ma sœur. Mon Dieu.