Käännös "anchor plates" ranskan

Anchor plates

• plaques d'ancrage

Käännösesimerkit

plaques d'ancrage

6.6. The anchorage shall be so located that there is sufficient space to enable the attachment of the standard anchor plate shown in figure 5.
6.6 L'ancrage doit être situé de telle façon qu'il y ait suffisamment de place autour pour permettre la fixation de la plaque d'ancrage type représentée à la figure 5.

A 500 mm free end length adult safety belt (measured as described in annex 13) is connected by the anchoring plate described in annex 13 to the prescribed anchoring points.
Une extrémité libre d'une longueur de 500 mm (mesurée comme indiqué dans l'annexe 13) d'une ceinture de sécurité pour adulte est reliée par la plaque d'ancrage indiquée dans l'annexe 13 aux points d'ancrage prescrits.

5.11. The anchorage shall be so located that there is sufficient space to enable the attachment of the standard anchor plate shown in figure 5.
5.11 L'ancrage doit être situé de telle façon qu'il y ait suffisamment de place autour pour permettre la fixation de la plaque d'ancrage type représentée à la figure 5.

The tractive force shall be applied through a strap of standard webbing attached to a standard anchor plate (figure 5).
8.9 La force de traction doit être exercée au moyen d'une sangle type fixée à une plaque d'ancrage type (figure 5).

5.7. K is the first point of contact of the strap with the seat-back after the anchor plate, under the test conditions described in paragraph 8.6. below. 5.8.
5.7 K est le premier point de contact de la sangle avec le dossier après la plaque d'ancrage, dans les conditions d'essai décrites au paragraphe 8.6 ci—après.