Käännös "among groups" ranskan

Among groups

• parmi les groupes

Käännösesimerkit

parmi les groupes

It is noticeable that the relative proportion of adolescent fertility in the overall fertility rate is higher among groups having low levels of schooling and generally living in rural areas.
Il est à noter que la part de cette fécondité dans la fécondité totale est plus importante parmi les groupes faiblement scolarisés et habitant dans des zones rurales.

It should be noted that six projects were designed exclusively to establish mechanisms for the sharing and dissemination of information among groups of countries or institutions, or at the grass-roots level.
Il est à noter que six projets ont été consacrés exclusivement à la création de mécanismes de partage et de diffusion de l'information parmi les groupes de pays ou institutions ou au niveau local.

Promoting the introduction of female condom as an alternative protection especially among groups of high vulnerability.
:: Promouvoir le préservatif féminin comme autre méthode de protection, surtout parmi les groupes à risques.

(c) Take adequate measures to prevent the spread of HIV/AIDS, in particular among groups at risk and in rural areas;
c) De prendre des mesures adéquates pour empêcher la propagation du VIH/sida, en particulier parmi les groupes à risque et dans les zones rurales;

However, the figures were higher among groups most affected by poverty in rural and indigenous areas.
Néanmoins, parmi les groupes les plus touchés par la pauvreté - dans les zones rurales et autochtones -, ces services font encore plus cruellement défaut.

Reduction of drug abuse among groups at risk and a reduction in the adverse health and social consequences of drug abuse;
Réduction de l’abus des drogues parmi les groupes les plus exposés et atténuation des effets nocifs de l’abus des drogues sur la santé et la société;

In some countries, people of African descent are also often disproportionately represented among groups of internally displaced persons.
Dans certains pays, les personnes d'ascendance africaine sont aussi souvent représentées de façon disproportionnée parmi les groupes de personnes déplacées à l'intérieur de leur pays.