Käännös "ambulance chaser" ranskan

Ambulance chaser

• chasseur d'ambulances
• chaser ambulance

Käännösesimerkit

chasseur d'ambulances

We are not gonna let this ambulance chaser beat us again, not this year.
On ne va pas encore laisser ce chasseur d'ambulance nous battre. Pas cette année.

Yours, but the ambulance chaser who's going to be questioning you for the deposition has one thing on his mind, and it ain't justice, it's money.
Du tien, mais le chasseur d'ambulance qui va t'interroger pour la déposition n'a qu'une chose en tête, et ce n'est pas la justice, mais l'argent.

The ambulance chaser who's on all the city buses?
Le chasseur d'ambulances qui arrive après toutes les opérations de police ?

So,I found d an ambulance chaser's card on Kora Sil's desk.
J'ai trouvé la carte d'un chasseur d'ambulance sur le bureau de Kora Sil.

Guy I just left in the bad suit wouldn't happen to be an ambulance chaser, would he?
Le gars que j'ai croisé avec un costard minable ne serait pas un chasseur d'ambulances par hasard ?

Someone who knows that soul brokers Are ambulance Chasers, Not original thinkers.
Quelqu'un qui sait que les marchands d'âmes sont des chasseurs d'ambulance, non des penseurs.

So what's the connection between a young engineer and an ambulance chaser?
Alors quel est la connexion entre un jeune ingénieur et un chasseur d'ambulance?

How the fuck did I know that I'd catch you icing the stairs, you sack of shit ambulance chaser?
Comment j'ai put deviner que je te choperais a glacer les escaliers, Sac a merde de chasseur d'ambulance? !