Käännös "ambassadorships" ranskan

Ambassadorships

• ambassadeurs
• d'ambassadeur

Käännösesimerkit

ambassadeurs

Three women hold ambassadorships in Europe.
Deux femmes occupent des postes d'ambassadeur en Europe.

149. In diplomacy, 15 per cent of the ambassadorships are currently held by women, compared to 11 per cent in 2005.
Dans la diplomatie, 15 % des postes d'ambassadeur sont actuellement occupés par des femmes, contre 11 % en 2005.

17. Please provide statistical information on women's as compared to men's participation in international organizations, public appointments at the international level, and the foreign service, including information on the numbers of women in high-level positions such as ambassadorships, and the trends over time since consideration of the last report.
Veuillez donner des informations statistiques concernant la présence des femmes, par rapport aux hommes, dans les organisations internationales, les nominations aux fonctions publiques à l'échelle internationale et le service diplomatique, notamment le nombre de femmes occupant des postes élevés comme celui d'ambassadeur et les tendances depuis l'examen du dernier rapport.

179. The total number of Consulates General and Ambassadorships in the service is approximately 78.
Le nombre total de postes de consuls généraux et d'ambassadeurs est de 78.

165. The number of women working in Viet Nam’s representative offices abroad is increasing and women are holding more senior positions, including the ambassadorship.
165. Le nombre de femmes qui travaillent dans les représentations diplomatiques du Viet Nam à l'étranger est en augmentation et elles occupent des postes plus élevés, y compris celui d'ambassadeur.

The ambassadorship would be a sizeable promotion, but one that is long overdue.
L'ambassadeur aura une promotion conséquente, mais une qui est très attendue.

Your Majesty, there's still the matter of the French ambassadorship.
Il y a toujours le problème de notre ambassadeur pour la France.

He would like to offer you an ambassadorship to the International Civil Aviation Organization.
Il voudrait vous offrir un poste d'ambassadeur à l'Organisation de l'aviation civile.

No, I was offered another assignment, an ambassadorship, which I had not accepted yet.
Non, on m'a offert un autre poste. En tant qu'ambassadeur, je n'avais pas encore accepté.

Isn't he up for some ambassadorship?
Il postule pour être ambassadeur, non?

You think that's why I want the ambassadorship?
Vous pensez que c'est la raison pour laquelle je souhaite devenir ambassadeur?

Well, the ambassadorship may come up.
Eh bien, le titre d'ambassadeur pourrait être évoqué.

It might mean an ambassadorship, or a place in the Cabinet.
Je pourrais devenir ambassadeur ou avoir un poste au gouvernement.

Claudia wants this ambassadorship as much as I do.
Claudia veut que je sois ambassadeur.