Käännös "also decrease" ranskan

Also decrease

• aussi diminuer
• également diminuer

Käännösesimerkit

aussi diminuer

As a result, nitrogen deposition also decreased slightly between 1985 and 1995.
En conséquence, les dépôts d'azote ont aussi diminué légèrement entre 1985 et 1995.

The number of houses sealed had also decreased. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 10 December 1993)
Le nombre de maisons murées avaient aussi diminué. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 10 décembre 1993)

29. The number of participants also decreased by 10.3 per cent (from 720,320 participants in 2010 to 645,855 in 2011).
29. Le nombre de participants a aussi diminué de 10,3 % (passant de 720 320 participants en 2010 à 645 855 en 2011).

The use of force, tear gas, batons and physical restraints by the police had also decreased.
Le recours de la police à la force, aux gaz lacrymogènes, à la matraque et à la contrainte physique a aussi diminué.

Seizures in South America also decreased from 397 tons in 2005 to 317 tons in 2006 (a 16 per cent decrease).
Les saisies en Amérique du Sud ont aussi diminué, de 397 tonnes en 2005 à 317 tonnes en 2006 (diminution de 16 pour cent).

Cost-sharing contributions from the European Union also decreased, from $250 million in 2012 to $234 million.
Les contributions versées par l'Union européenne au titre du partage des coûts ont aussi diminué, passant de 250 millions en 2012 à 234 millions de dollars.

Between 2007 and 2008, GHG emissions also decreased, by 2.6 per cent excluding LULUCF and by 5.7 per cent including LULUCF.
De 2007 à 2008, ces émissions ont aussi diminué, de 2,6 % hors secteur UTCATF et de 5,7 % secteur UTCATF compris.

However, the total amount received by 30 April 2005 had also decreased to $175 million.
Néanmoins, le montant total des encaissements avait lui aussi diminué pour s'établir à 175 millions de dollars au 30 avril.

At the same time, the number of meetings for which interpretation had been requested had also decreased.
Dans le même temps, le nombre de réunions pour lesquelles des services d'interprétation ont été demandés a aussi diminué.

Over the same period, other pollutants have also decreased: NOx by 32%; VOCs by 45%; and NH3 by 29%.
Pendant la même période, d'autres polluants ont aussi diminué: les NOx, de 32 %; les COV, de 45 %; et le NH3, de 29 %.

également diminuer

Non-tax revenue also decreased from 0.4 per cent to 0.3 per cent.12
Les recettes non fiscales ont également diminué, tombant de 0,4 % à 0, 3 %.

In 2006-2012 official development assistance in Viet Nam also decreased.
Au Viet Nam, l'aide publique au développement a également diminué pour la période 2006-2012.

The number of criminal offences involving completed rape also decreased.
Le nombre d'infractions de viol a également diminué.

For young workers in older age groups, there were also decreases in labour intensity for most of the groups observed.
La durée du temps de travail a également diminué pour les jeunes travailleurs plus âgés.

The cost for the society should also decrease.
Le coût pour la société devrait également diminuer.

In Europe, coal demand also decreased.
En Europe, la demande de charbon a également diminué.

However, it should be mentioned that the number of refugee camps and refugees has also decreased.
Cela dit, il convient de préciser que le nombre de camps et la population de réfugiés ont également diminué.

The poverty gap ratio has also decreased dramatically to 9 per cent.
Le taux d'écart de pauvreté a également diminué de manière spectaculaire et n'est plus que de 9 pour cent.

Sulphate particles in air had also decreased, although less than SO2 emissions.
La concentration de particules de sulfate dans l'air avait également diminué, quoique dans une moindre mesure que les émissions de SO2.

Household size has also decreased, from 5.1 persons per household in 2004 to 4.7 in 2008.
La taille des ménages a également diminué et est passée de 5,1 personnes en 2004 à 4,7 en 2008.