Käännös "already filled" ranskan

Already filled

• déjà rempli

Käännösesimerkit

déjà rempli

The National Police has already filled its quota and FMLN has committed itself to doing so before the end of the transition period.
La Police nationale a déjà rempli son quota et le FMLN s'est engagé à le faire avant la fin de la période de transition.

For those participants who have already filled in and sent the registration form, please inform UN/ECE and Infostat of your hotel booking.
Si vous avez déjà rempli et renvoyé le précédent formulaire d'inscription, veuillez informer le secrétariat de la CEE et Infostat de votre choix concernant la réservation d'un hôtel.

It should be noted that applications for old-age pensions are initiated by the National Insurance Institute (NII). Every man and woman, approximately two months before reaching pension age, receives a claims form for old-age pension from the NII (in which most information is already filled in and needs only to be verified), together with an accompanying explanatory letter.
208. Il faudrait noter que c'est l'Institut de l'assurance nationale (NII) qui prend l'initiative d'envoyer à tout homme et toute femme sur le point d'atteindre l'âge du départ à la retraite, soit environ deux mois avant cette date, un formulaire de demande de pension de vieillesse, en grande partie déjà rempli et dont il suffit de vérifier les données, accompagné d'une lettre explicative.

The new form is attached. For those participants who have already filled and sent the registration form, please indicate by mail to UN/ECE and Infostat in which of the meetings you intend to take part.
Si vous avez déjà rempli et expédié le précédent formulaire d'inscription, veuillez simplement signaler par courrier au secrétariat de la CEE et à Infostat à quelle(s) réunion(s) vous avez l'intention de prendre part.

They're insurance forms- already filled out.
Ce sont des formulaires d'assurance déjà remplis.

I've already filled it in.
J'ai déjà rempli le formulaire.

I've already filled this out.
Je l'ai déjà rempli.

I already filled out the forms.
J'ai déjà rempli les papiers.

But I've already filled this form in.
J'ai déjà rempli ce formulaire.

All these are already filled out.
Tout ça est déjà rempli.

I've already filled my quota.
J'ai déjà rempli mon quota.

The crosswords are already filled?
- Est-ce que les mots croisés sont déjà remplis ?

Your grandfather's already filled his gullet.
Votre grand-père a déjà rempli son gosier.