Käännös "allows user" ranskan

Allows user

• permet à l'utilisateur

Käännösesimerkit

permet à l'utilisateur

The website allows users to view a range of visual content, from catch-ups of shows to archival material and previews of new shows.
Ce site Internet permet aux utilisateurs de visionner une série de contenus allant d'émissions enregistrées à de nouvelles émissions, en passant par des archives.

A search engine allows users to locate existing training materials on a variety of subjects.
Un moteur de recherche permet aux utilisateurs de trouver du matériel de formation sur divers sujets.

An efficient "pan and zoom" function allows users to explore any area of the globe.
Une fonction <<pan and zoom>> (panoramique et zoom) efficace permet aux utilisateurs d'explorer n'importe quelle région du globe.

ESTIS is freely available online,. It is locally driven,, and allows users to build content in their language and, It facilitates community building and networking;
Ce système est disponible gratuitement en ligne, il est axé sur les conditions locales, il permet aux utilisateurs d'intégrer son contenu dans leur langue et il facilite le renforcement communautaire et l'établissement de contacts;

The Google Earth website allows users to zoom in on any location of a satellite-based, colour, three dimensional depiction of the planet.
Le site Google Earth permet aux utilisateurs d'agrandir tout emplacement d'une image de la planète, en couleur et en trois dimensions, réalisée sur la base des photos satellites.

It allows users to freely access the source code and add further modules as required.
Il permet à l'utilisateur d'accéder librement au code source et d'ajouter ainsi de nouveaux modules en fonction de ses besoins.

The service, launched in September 2013, allowed users to access its main site using tablets and smartphones.
Ce service, lancé en septembre 2013, permet aux utilisateurs d'accéder au site principal depuis leur tablette ou leur téléphone.

By eliminating manual re-entry and automating reconciliation, this system allows users to reconcile accounts daily instead of monthly.
En éliminant la répétition de la saisie manuelle et en automatisant les rapprochements, ce système permet aux utilisateurs d'apurer les comptes quotidiennement au lieu d'une fois par mois.

The text telephone allows users to telephone users of both text telephones and other telephones (via an interpreter service).
Le téléphone à texte permet aux utilisateurs de communiquer avec des utilisateurs tant du téléphone à texte que d'autres téléphones (grâce à un service d'interprétation);

A member of the UNECE secretariat presented about an AAI Wiki that was developed for the Index, allowing users to easily explore concepts and results.
Un membre du secrétariat de la CEE a présenté un wiki consacré à l'Indice, qui permet aux utilisateurs d'analyser facilement les concepts et les résultats.