Käännös "allowed had" ranskan

Allowed had

• autorisé avait
• avait permis

Käännösesimerkit

autorisé avait

29. Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that, pursuant to General Assembly resolution 63/250, mission subsistence allowance had been discontinued for international staff serving in non-family (formerly special) missions. In lieu of mission subsistence allowance, those staff members were now entitled to the payment of post adjustment, assignment grant, rental subsidy, mobility and hardship allowance and other common system benefits, including daily subsistence allowance for official travel to locations away from their usual duty stations, either within or outside the Mission area.
Ayant demandé des précisions, le Comité consultatif a appris qu'en application de la résolution 63/250 de l'Assemblée générale, les fonctionnaires internationaux en poste dans des missions où les familles ne sont pas autorisées (auparavant dites << missions spéciales >>) ne percevaient plus d'indemnités de subsistance (missions), mais avaient désormais droit à des indemnités de poste, primes d'affectation, allocations-logement, primes de mobilité et de sujétion et autres prestations prévues par le régime commun, y compris des indemnités journalières de subsistance lors de déplacements autorisés en dehors de leur lieu d'affectation habituelle, que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur de la zone de la mission.