Käännös "all pressures" ranskan

All pressures

• toutes les pressions

Käännösesimerkit

toutes les pressions

ECOWAS has so far resisted all pressures to pull out entirely; for the original motivation to intervene - "not to watch Liberia disintegrate and destabilize the region" - is even more valid than ever before.
La CEDEAO a jusqu'à présent résisté à toutes les pressions exercées sur elle pour qu'elle se retire complètement; le motif initial de l'intervention, à savoir "ne pas assister en spectateur passif à la désintégration du Libéria et à la déstabilisation de la région" est plus valide que jamais.

At this point, all pressure should be directed at the Serbs, who hold 70 per cent of Bosnian territory.
À présent, toutes les pressions doivent viser les Serbes, qui détiennent 70 % du territoire bosniaque.

The Malta Olympic Committee specifies that it shall be the force resisting all pressures of any kind, and commits itself to take action against any form of discrimination and violence in sport.
Le Comité olympique maltais a précisé qu'il résistera à toutes les pressions et qu'il s'engagera à lutter contre toutes les formes de discrimination et de violence dans les sports.

Taking all this into account, and the way the talks were being held, the state delegation strongly demanded that the Contact Group protect us from all pressures, especially military ones, which were tremendous in Rambouillet.
Compte tenu de tout ce qui précède et de la façon dont les négociations se sont déroulées, la délégation a exigé du Groupe de contact qu'il nous protège contre toutes les pressions, et en particulier les pressions militaires, qui ont été très intenses à Rambouillet.

12. Strongly urges the international community to continue to support the ongoing peace process through acceptance by all sides of the Contact Group peace plan on Bosnia and Herzegovina, and to exert all pressure on the self-proclaimed Bosnian Serb authorities to accept that peace plan;
12. Demande instamment à la communauté internationale de continuer à appuyer le processus de paix en cours, notamment grâce à l'acceptation, par toutes les parties, du plan de paix pour la Bosnie-Herzégovine élaboré par le Groupe de contact, et d'exercer toutes les pressions possibles sur les autorités serbes autoproclamées de Bosnie pour qu'elles acceptent ce plan de paix;

We have resisted all pressures against conservation and have created a sanctuary for a great variety of biodiversity in all its grandeur.
Nous avons résisté à toutes les pressions contre la conservation et nous avons créé un sanctuaire pour une grande variété de biodiversité dans toute sa grandeur.

The leaders also affirm their support for Lebanon's political and economic stability and security, and reject all pressures being brought to bear on it.
Les dirigeants arabes affirment leur soutien à la stabilité et à la sécurité politique et économique du Liban et rejettent toutes les pressions qui s'exercent sur lui.