Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The budget of the Ministry of Health had more than doubled over the past eight years, allowing the expansion of vaccination programmes, provision of medical care for pregnant women and children under the age of five, administering of treatment for malaria and tuberculosis and the distribution of anti-retroviral medication and vitamin A supplements, all free of charge.
Ainsi, le budget du Ministère de la santé a plus que doublé au cours des huit dernières années, permettant l'expansion des programmes de vaccination, l'apport de soins médicaux aux femmes enceintes et aux enfants de moins de 5 ans, l'administration de traitements antipaludiques et antituberculeux, et la distribution de médicaments antirétroviraux et de compléments en vitamine A, le tout gratuitement.
The objective of the BLH network is to provide support to mothers in promoting and managing maternal breastfeeding, including activities for collecting excess lactic production, pasteurizing and controlling the quality of the human milk collected and its subsequent distribution to newly born, underweight, premature and sick children, who cannot be breastfed by their mothers, all free of charge.
L'objectif de ce réseau est d'aider les mères en encourageant et en gérant l'allaitement maternel, grâce à des programmes permettant de recueillir le lait maternel excédentaire, de le pasteuriser et d'en contrôler la qualité, et d'assurer sa distribution ultérieure aux nouveau-nés dont le poids est inférieur à la normale, prématurés, aux malades, qui ne peuvent être allaités par leur mère, le tout gratuitement.
I heard they got barbecue pork, roast beef, fried chicken, and all free too.
Il y avait du cochon grillé, du bœuf rôti, du poulet frit, le tout gratuit!
Primary health care centres were accessible to all free of charge.
Les centres de soins de santé primaires sont accessibles à tous gratuitement.
These vaccines -- all free of charge -- are indeed included in the list given to every newborn's parents, which indicates the recommended number of shots and the time schedule.
Ces vaccins - tous gratuits - figurent sur la liste remise aux parents de nouveau-nés, qui indique le nombre nécessaire d'injections et le calendrier.
The vision builds on the core values and principles of the NHS - that it is a comprehensive service, available to all, free at the point of use, based on need, not the ability to pay.
Ces objectifs s'appuient sur les valeurs et principes fondamentaux du Service national de santé: un service complet, accessible à tous, gratuit au point d'utilisation et fondé sur les besoins et non sur la capacité de payer.
The number of cases is still relatively small, and treatment for all three diseases is available to all free of charge.
Le nombre de cas continue d'être relativement faible et des traitements pour ces trois maladies sont disponibles pour tous gratuitement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test