Käännös "aging-related" ranskan

Aging-related

• liée au vieillissement
• liées au vieillissement

Käännösesimerkit

liée au vieillissement

34. The CES Bureau launched in February 2013 activities to improve and harmonise ageing-related statistics.
En février 2013, le Bureau de la CSE a lancé des activités pour améliorer et harmoniser les statistiques liées au vieillissement.

There was also emphasis on the need to include age-related issues and poverty eradication strategies in national development plans.
Il met également l'accent sur la nécessité de prendre en compte les questions liées au vieillissement et les stratégies d'élimination de la pauvreté dans les plans nationaux de développement.

Research projects conducted addressed the three major areas of age-related human disease: cardiovascular diseases, cancer and neurodegenerative disorders.
Ses projets de recherche portent sur les trois grands types de maladies humaines liées au vieillissement : les maladies cardiovasculaires, le cancer et les troubles neurodégénératifs.

Discussion of ageing-related questions also laid in the foundation of the Generations and Gender Programme.
L'examen des questions liées au vieillissement a également constitué l'un des fondements du Programme relatif à la situation des hommes et des femmes au fil des générations.

In addition, age-related concerns get low priority in countries where the proportion of the ageing population is relatively small.
De surcroît, les préoccupations liées au vieillissement ne sont guère prioritaires dans les pays où la population âgée est relativement peu importante.

Overall, the economic and financial crisis has had serious impacts on ageing-related policy-making in the region.
Globalement, la crise économique et financière a eu de graves conséquences sur l'élaboration des politiques liées au vieillissement.

Testing and diagnosis for all age-related diseases, such as Alzheimer's disease, osteoporosis, rheumatism and hemiplegia;
Dépistage et diagnostic de toutes les maladies liées au vieillissement telles que la maladie d'Alzheimer, les maladies des os, les rhumatismes et les hémiplégies;

(vii) Whether there are graduate training centres dealing with ageing-related issues (including centres for geriatric training).
vii) L'existence de centres de formation universitaire s'occupant des questions liées au vieillissement (en particulier, des centres de formation en gériatrie).